翠楼吟·梦 其二 翠樓吟·夢 其二

面miàn面miàn纱shā窗chuāng，层céng层céng绮qǐ帐zhàng，宵xiāo来lái料liào难nán遮zhē定dìng。

依yī稀xī游yóu戏xì处chù，在zài明míng月yuè、花huā香xiāng幽yōu境jìng。

迷mí离lí无wú影yǐng。

待dài缭liáo绕rào天tiān涯yá，寻xún欢huān俄é顷qǐng。

嗟jiē孤gū另lìng。

几jǐ番fān隔gé断duàn，水shuǐ昏hūn烟yān暝míng。

夜yè永yǒng。

眠mián也yě难nán成chéng，嘱zhǔ暗àn风fēng，休xiū便biàn把bǎ人rén吹chuī醒xǐng。

相xiāng思sī仍réng一yī路lù，向xiàng云yún雨yǔ、前qián头tóu先xiān等děng。

无wú人rén拘jū领lǐng。

奈nài一yī两liǎng栖qī鸦yā，来lái啼tí金jīn井jǐng。

残cán更gèng剩shèng。

尽jǐn拚pàn重zhòng做zuò，枕zhěn寒hán衾qīn冷lěng。