长亭怨慢·九月晦日 長亭怨慢·九月晦日
听船外、晚钟敲处。
似唤秋光，夜深归去。
人不如秋，飘零犹在蓼花渚。
水昏烟暝，知合傍、何时住。
两桨木兰舟，已载尽、鱼风雀雨。
无语。
看阿城一片，断送乱鸦枯树。
悲哉宋玉，耐多少、薄寒羁旅。
秋黏骨肉渐教深，记念著、黄花情绪。
尽此夜无眠，拖转西风一缕。
聽船外、晚鐘敲處。
似喚秋光，夜深歸去。
人不如秋，飄零猶在蓼花渚。
水昏煙暝，知合傍、何時住。
兩槳木蘭舟，已載盡、魚風雀雨。
無語。
看阿城一片，斷送亂鴉枯樹。
悲哉宋玉，耐多少、薄寒羈旅。
秋黏骨肉漸教深，記念著、黃花情緒。
盡此夜無眠，拖轉西風一縷。
分享
译文
听着船外的晚钟声响起。好像在召唤秋光，夜深了要归去。人比不上秋天，飘零的身躯还在蓼花洲头。水面昏暗，烟雾弥漫，不知道何时才会停住。两只桨划动着木兰舟，已经载尽了风雨。默默无言。看着阿城那片景色，乱鸦和枯树被摧毁。悲伤啊，宋玉，你能承受多少薄寒羁旅之苦。秋天的寒意逐渐深入骨髓，想起那些黄花情绪。整夜无眠，拖动着西风的一缕。聽着船外的晚鐘聲響起。好像在召喚秋光，夜深了要歸去。人比不上秋天，飄零的身軀還在蓼花洲頭。水面昏暗，煙霧瀰漫，不知道何時纔會停住。兩隻槳划動着木蘭舟，已經載盡了風雨。默默無言。看着阿城那片景色，亂鴉和枯樹被摧毀。悲傷啊，宋玉，你能承受多少薄寒羈旅之苦。秋天的寒意逐漸深入骨髓，想起那些黃花情緒。整夜無眠，拖動着西風的一縷。
注释
①蓼花渚：指长满蓼草的小洲。②宋玉：战国时期楚国辞赋家，以悲秋著称。③羁旅：客居他乡。①蓼花渚：指長滿蓼草的小洲。②宋玉：戰國時期楚國辭賦家，以悲秋著稱。③羈旅：客居他鄉。
赏析
此词写出了诗人对秋天的感慨和对羁旅生活的悲叹。通过对秋天的描绘，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感叹。词中运用了丰富的意象和修辞手法，使词意深远，感人至深。此詞寫出了詩人對秋天的感慨和對羈旅生活的悲嘆。通過對秋天的描繪，表達了詩人對時光流逝、人生無常的感嘆。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，使詞意深遠，感人至深。