卜算子慢·春游 卜算子慢·春遊
游丝乍绕，芳树渐齐，偶踏画桥红雾。
柳外高楼，一片嫩烟扶住。
缭墙边、浅递流莺语。
为惋惜、桃英万点，随风细细吹去。
窈窕寻私路。
记草色香痕，旧曾相遇。
欲饮琼浆，定少丽人怜与。
枉多情、门掩无敲处。
笑此日、吟魂醉影，化蒙蒙花雨。
遊絲乍繞，芳樹漸齊，偶踏畫橋紅霧。
柳外高樓，一片嫩煙扶住。
繚牆邊、淺遞流鶯語。
爲惋惜、桃英萬點，隨風細細吹去。
窈窕尋私路。
記草色香痕，舊曾相遇。
欲飲瓊漿，定少麗人憐與。
枉多情、門掩無敲處。
笑此日、吟魂醉影，化濛濛花雨。
分享
译文
游丝刚刚绕过，芬芳的树木渐渐整齐，偶然踏过画桥，红雾缭绕。柳树外的高楼，一片嫩烟被扶持住。围墙边，轻声传来流莺的鸣叫。惋惜桃花千点，随风轻轻飘散。在幽静的小路上寻找。记得草色和香气，曾经在这里相遇。想要喝琼浆，恐怕少有丽人愿意与我相伴。徒然多情，门紧闭无人敲门。笑这一天的吟咏，醉影化作蒙蒙的花雨。遊絲剛剛繞過，芬芳的樹木漸漸整齊，偶然踏過畫橋，紅霧繚繞。柳樹外的高樓，一片嫩煙被扶持住。圍牆邊，輕聲傳來流鶯的鳴叫。惋惜桃花千點，隨風輕輕飄散。在幽靜的小路上尋找。記得草色和香氣，曾經在這裏相遇。想要喝瓊漿，恐怕少有麗人願意與我相伴。徒然多情，門緊閉無人敲門。笑這一天的吟詠，醉影化作濛濛的花雨。
注释
游丝：指柳絮。芳树：指春天的树木。画桥：装饰华丽的桥梁。嫩烟：春天的轻雾。缭墙：曲折的围墙。浅递：轻轻地传来。流莺：黄莺。惋惜：感叹。桃英：桃花。窈窕：幽静的样子。私路：小路。琼浆：美酒。丽人：美女。门掩：门关闭。吟魂醉影：形容陶醉于诗文中。遊絲：指柳絮。芳樹：指春天的樹木。畫橋：裝飾華麗的橋樑。嫩煙：春天的輕霧。繚牆：曲折的圍牆。淺遞：輕輕地傳來。流鶯：黃鶯。惋惜：感嘆。桃英：桃花。窈窕：幽靜的樣子。私路：小路。瓊漿：美酒。麗人：美女。門掩：門關閉。吟魂醉影：形容陶醉於詩文中。
赏析
此词以春游为背景，描绘了一幅美丽的春景图。词人通过对游丝、芳树、画桥、高楼、流莺、桃花等景物的描写，表达了自己对春天的喜爱和对美好生活的向往。词中运用了丰富的意象和细腻的笔触，使读者仿佛置身于春天的美景之中。此詞以春遊爲背景，描繪了一幅美麗的春景圖。詞人通過對遊絲、芳樹、畫橋、高樓、流鶯、桃花等景物的描寫，表達了自己對春天的喜愛和對美好生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，使讀者彷彿置身於春天的美景之中。