送张无梦归天台 送張無夢歸天台
想别岐周不记年,丹丘高卧好林泉。
飞名已出红尘外,放迹才辞紫殿前。
虚室先输君静坐,野云终俟我闲眠。
长歌宸翰真皇赐,袖去须知世世传。
想別岐周不記年,丹丘高臥好林泉。
飛名已出紅塵外,放跡才辭紫殿前。
虛室先輸君靜坐,野雲終俟我閒眠。
長歌宸翰真皇賜,袖去須知世世傳。
分享
译文
想来别岐周不记年,丹丘高卧喜爱山林泉石。飞名已出红尘之外,远游才能拒绝紫殿前面。虚室先输入你静静的坐在,野说最后等我闲眠。长歌宸翰真皇帝赐,袖子去必须知道世代传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想來別岐周不記年,丹丘高臥喜愛山林泉石。飛名已出紅塵之外,遠遊才能拒絕紫殿前面。虛室先輸入你靜靜的坐在,野說最後等我閒眠。長歌宸翰真皇帝賜,袖子去必須知道世代傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对友人张无梦归隐山林的赞美和羡慕之情。岐周指的是古代的周朝,丹丘是指神话中的仙山,高卧好林泉形容友人喜欢在山林间隐居。飞名已出红尘外,放迹才辞紫殿前表现了友人已经脱离世俗,不再追求官场功名。虚室先输君静坐,野云终俟我闲眠描绘了友人过着宁静的生活,期待诗人也能来此共度时光。长歌宸翰真皇赐,袖去须知世世传则是对友人作品的赞美,认为其作品如同皇帝的赐予,将流传后世。本詩表達了詩人對友人張無夢歸隱山林的讚美和羨慕之情。岐周指的是古代的周朝,丹丘是指神話中的仙山,高臥好林泉形容友人喜歡在山林間隱居。飛名已出紅塵外,放跡才辭紫殿前表現了友人已經脫離世俗,不再追求官場功名。虛室先輸君靜坐,野雲終俟我閒眠描繪了友人過着寧靜的生活,期待詩人也能來此共度時光。長歌宸翰真皇賜,袖去須知世世傳則是對友人作品的讚美,認爲其作品如同皇帝的賜予,將流傳後世。
赏析
想来别岐周不记年,丹丘高卧喜爱山林泉石。飞名已出红尘之外,远游才能拒绝紫殿前面。虚室先输入你静静的坐在,野说最后等我闲眠。长歌宸翰真皇帝赐,袖子去必须知道世代传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想來別岐周不記年,丹丘高臥喜愛山林泉石。飛名已出紅塵之外,遠遊才能拒絕紫殿前面。虛室先輸入你靜靜的坐在,野說最後等我閒眠。長歌宸翰真皇帝賜,袖子去必須知道世代傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考