罗两峰来寓雨香精舍同片石梅原赋诗用台字 羅兩峯來寓雨香精舍同片石梅原賦詩用臺字

luó liǎng fēng lái yù yǔ xiāng jīng shě tóng piàn shí méi yuán fù shī yòng tái zì

黄振 清 黃振 清

huáng zhèn · qīng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ香xiāng旧jiù址zhǐ有yǒu高gāo台tái,自zì古gǔ登dēng临lín到dào此cǐ来lái。

千qiān载zài文wén章zhāng秋qiū鬼guǐ哭kū,一yī番fān钟zhōng鼓gǔ断duàn鸿hóng哀āi。

无wú端duān落luò叶yè因yīn风fēng聚jù,何hé处chù寒hán云yún向xiàng夕xī开kāi。

我wǒ是shì悲bēi秋qiū老lǎo词cí客kè,斜xié阳yáng衰shuāi柳liǔ自zì徘pái徊huái。

雨香旧址有高台,自古登临到此来。

千载文章秋鬼哭,一番钟鼓断鸿哀。

无端落叶因风聚,何处寒云向夕开。

我是悲秋老词客,斜阳衰柳自徘徊。

雨香舊址有高臺,自古登臨到此來。

千載文章秋鬼哭,一番鐘鼓斷鴻哀。

無端落葉因風聚,何處寒雲向夕開。

我是悲秋老詞客,斜陽衰柳自徘徊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨香故地有座高台,自古以来登临至此。千年文章秋鬼悲鸣,一番钟鼓断鸿哀鸣。无端落叶随风聚集,何处寒云向晚散开。我是悲秋的老词人,斜阳下衰败的柳树独自徘徊。雨香故地有座高臺,自古以來登臨至此。千年文章秋鬼悲鳴,一番鐘鼓斷鴻哀鳴。無端落葉隨風聚集,何處寒雲向晚散開。我是悲秋的老詞人,斜陽下衰敗的柳樹獨自徘徊。

注释

1. 高台:指高处的台子,这里指雨香精舍中的高台。2. 秋鬼:指秋天凄凉的景象。3. 断鸿哀:指哀鸣的鸿雁。4. 落叶因风聚:指落叶随风飘散,最后聚集在一起。5. 寒云:指寒冷的云朵。6. 老词客:指年老的词人。7. 衰柳:指枯萎的柳树。1. 高臺:指高處的臺子,這裏指雨香精舍中的高臺。2. 秋鬼:指秋天淒涼的景象。3. 斷鴻哀:指哀鳴的鴻雁。4. 落葉因風聚:指落葉隨風飄散,最後聚集在一起。5. 寒雲:指寒冷的雲朵。6. 老詞客:指年老的詞人。7. 衰柳:指枯萎的柳樹。

赏析

这首诗以登高远眺为背景,抒发了诗人对岁月流转、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如高台、秋鬼、断鸿等,营造出一种凄凉、哀婉的氛围。诗人以自身为参照,表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对美好时光的怀念。全诗语言凝练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩以登高遠眺爲背景,抒發了詩人對歲月流轉、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如高臺、秋鬼、斷鴻等,營造出一種淒涼、哀婉的氛圍。詩人以自身爲參照,表達了對時光流逝、人生無常的感慨,以及對美好時光的懷念。全詩語言凝練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的詩作。

← 返回诗文列表