春雨南田书事 其二 春雨南田書事 其二
瓜圃通邻巷，柴门接野蹊。
卖薪归早市，行饷汲寒溪。
野鹭山前落，林莺雨外啼。
客来浑不答，孤绝正幽栖。
瓜圃通鄰巷，柴門接野蹊。
賣薪歸早市，行餉汲寒溪。
野鷺山前落，林鶯雨外啼。
客來渾不答，孤絕正幽棲。
分享
译文
瓜田通往邻家的巷子，柴门连接着野外的小路。卖柴的人早早地回到集市，行人在寒冷的溪边打水。野鹭在山前落下，林中的黄莺在雨中啼叫。客人来访也不回答，孤独地正享受着幽静的栖息。瓜田通往鄰家的巷子，柴門連接着野外的小路。賣柴的人早早地回到集市，行人在寒冷的溪邊打水。野鷺在山前落下，林中的黃鶯在雨中啼叫。客人來訪也不回答，孤獨地正享受着幽靜的棲息。
注释
瓜圃：瓜田。邻巷：邻居的巷子。柴门：用柴草编成的门。野蹊：野外的小路。卖薪：卖柴。行饷：行人。汲：打水。野鹭：野生的白鹭。山前：山前面。林莺：树林里的黄莺。啼：啼叫。浑：全然。不答：不回答。孤绝：孤独。幽栖：幽静的栖息。瓜圃：瓜田。鄰巷：鄰居的巷子。柴門：用柴草編成的門。野蹊：野外的小路。賣薪：賣柴。行餉：行人。汲：打水。野鷺：野生的白鷺。山前：山前面。林鶯：樹林裏的黃鶯。啼：啼叫。渾：全然。不答：不回答。孤絕：孤獨。幽棲：幽靜的棲息。
赏析
这首诗描绘了春雨中的南田景象，通过对瓜田、柴门、野鹭、林莺等自然景物的描绘，展现了诗人对田园生活的向往和对孤独生活的享受。诗中的‘客来浑不答，孤绝正幽栖’一句，表现了诗人超然物外、追求内心宁静的情怀。這首詩描繪了春雨中的南田景象，通過對瓜田、柴門、野鷺、林鶯等自然景物的描繪，展現了詩人對田園生活的嚮往和對孤獨生活的享受。詩中的‘客來渾不答，孤絕正幽棲’一句，表現了詩人超然物外、追求內心寧靜的情懷。