春日山行杂兴 其二 春日山行雜興 其二
山翁留客住,自说乐馀年。
日养分男舍,春耕税主田。
雨泥朝过鹿,山木夜啼鹃。
鸡黍烦相劳,桃花出钓船。
山翁留客住,自說樂餘年。
日養分男舍,春耕稅主田。
雨泥朝過鹿,山木夜啼鵑。
雞黍煩相勞,桃花出釣船。
分享
译文
山中的老翁留下客人住宿,自己说晚年很快乐。每天给儿子分粮食,春天耕种纳税的田地。雨后的泥泞中走过鹿群,夜晚山中的树木里杜鹃鸟在啼叫。准备了鸡黍来款待客人,桃花飘落的地方有渔船经过。山中的老翁留下客人住宿,自己說晚年很快樂。每天給兒子分糧食,春天耕種納稅的田地。雨後的泥濘中走過鹿羣,夜晚山中的樹木裏杜鵑鳥在啼叫。準備了雞黍來款待客人,桃花飄落的地方有漁船經過。
注释
1. 山翁:指山中的老人。2. 分男舍:分给儿子粮食。3. 税主田:纳税的田地。4. 雨泥:雨后的泥泞。5. 鹿:指鹿群。6. 山木:山中的树木。7. 鹃:杜鹃鸟。8. 鸡黍:指准备的食物。9. 桃花:桃花飘落。1. 山翁:指山中的老人。2. 分男舍:分給兒子糧食。3. 稅主田:納稅的田地。4. 雨泥:雨後的泥濘。5. 鹿:指鹿羣。6. 山木:山中的樹木。7. 鵑:杜鵑鳥。8. 雞黍:指準備的食物。9. 桃花:桃花飄落。
赏析
这首诗描绘了山中的宁静与和谐,通过山翁的闲适生活,展现了田园生活的美好。诗中运用了生动的意象,如雨泥中的鹿群、夜啼的杜鹃,以及桃花飘落的钓鱼船,营造出一种宁静致远的意境。這首詩描繪了山中的寧靜與和諧,通過山翁的閒適生活,展現了田園生活的美好。詩中運用了生動的意象,如雨泥中的鹿羣、夜啼的杜鵑,以及桃花飄落的釣魚船,營造出一種寧靜致遠的意境。