闻雁和王惺岩韵 聞雁和王惺巖韻
似共愁人语，还从醉里听。
数行横月白，一字入云青。
历历关山道，凄凄长短亭。
今宵归梦远，随尔宿沙汀。
似共愁人語，還從醉裏聽。
數行橫月白，一字入雲青。
歷歷關山道，悽悽長短亭。
今宵歸夢遠，隨爾宿沙汀。
分享
译文
仿佛和忧愁的人交谈，还在醉酒中聆听。几行雁影横穿明月，一字字融入青云端。历历在目的关山道路，凄凉长短的亭台。今晚归乡的梦遥不可及，随你们栖息在沙滩之上。彷彿和憂愁的人交談，還在醉酒中聆聽。幾行雁影橫穿明月，一字字融入青雲端。歷歷在目的關山道路，淒涼長短的亭臺。今晚歸鄉的夢遙不可及，隨你們棲息在沙灘之上。
注释
①醉里：醉酒之中。②历历：清晰可见。③关山道：关隘和山道。④凄凄：凄凉的样子。⑤亭：路旁供行人休息的亭子。①醉裏：醉酒之中。②歷歷：清晰可見。③關山道：關隘和山道。④悽悽：淒涼的樣子。⑤亭：路旁供行人休息的亭子。
赏析
这首诗通过闻雁的意象，表达了诗人对远方家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者能够感受到诗人内心的孤独与惆怅。這首詩通過聞雁的意象，表達了詩人對遠方家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨與惆悵。