孤鸾·冰心孤寂 孤鸞·冰心孤寂
冰心孤寂。
恋几插灵峰，半泓寒碧。
骨瘦和衣薄，清绝成愁极。
萧然满身是雪，怕人知、镜中消息。
独向百花梦外，自一家春色。
记罗浮幽梦浑如昔。
是浸眼鲸波，倚云丹壁。
夜醉空山酒，叫裂横霜笛。
回头洞天未晓，但迢迢、江南千驿。
饮散东风落月，正海山浮碧。
冰心孤寂。
戀幾插靈峯，半泓寒碧。
骨瘦和衣薄，清絕成愁極。
蕭然滿身是雪，怕人知、鏡中消息。
獨向百花夢外，自一家春色。
記羅浮幽夢渾如昔。
是浸眼鯨波，倚雲丹壁。
夜醉空山酒，叫裂橫霜笛。
回頭洞天未曉，但迢迢、江南千驛。
飲散東風落月，正海山浮碧。
分享
译文
冰心孤寂，恋恋不舍地插在灵峰之上，半池寒碧的水。骨瘦如柴，衣衫单薄，清绝得让人愁绪缠绕。萧瑟中全身如雪，害怕被人知道镜中的自己。独自在百花梦境之外，享受着一家人的春色。冰心孤寂，戀戀不捨地插在靈峯之上，半池寒碧的水。骨瘦如柴，衣衫單薄，清絕得讓人愁緒纏繞。蕭瑟中全身如雪，害怕被人知道鏡中的自己。獨自在百花夢境之外，享受着一家人的春色。
注释
①灵峰：传说中的山峰。②半泓：一池水。③寒碧：清澈而寒冷的碧水。④骨瘦如柴：形容人非常瘦弱。⑤清绝：清冷绝妙。⑥萧然：凄凉的样子。⑦洞天：洞中天地，指仙境。⑧迢迢：遥远的样子。①靈峯：傳說中的山峯。②半泓：一池水。③寒碧：清澈而寒冷的碧水。④骨瘦如柴：形容人非常瘦弱。⑤清絕：清冷絕妙。⑥蕭然：淒涼的樣子。⑦洞天：洞中天地，指仙境。⑧迢迢：遙遠的樣子。
赏析
这首词以冰心孤寂为主题，通过描绘灵峰、寒水、骨瘦、衣薄等意象，营造出一种凄美、清绝的氛围。词人运用了丰富的想象和细腻的笔触，将孤独、寂寞的情感表达得淋漓尽致。‘独向百花梦外，自一家春色’两句，更是将词人的孤独与超脱表现得淋漓尽致，令人感慨万千。這首詞以冰心孤寂爲主題，通過描繪靈峯、寒水、骨瘦、衣薄等意象，營造出一種悽美、清絕的氛圍。詞人運用了豐富的想象和細膩的筆觸，將孤獨、寂寞的情感表達得淋漓盡致。‘獨向百花夢外，自一家春色’兩句，更是將詞人的孤獨與超脫表現得淋漓盡致，令人感慨萬千。