画竹畫竹

huà zhú

huáng yù zhù · qīng

数shù竿gān修xiū竹zhú参cān差chà立lì，雅yǎ似shì人rén家jiā好hǎo弟dì昆kūn。

一yī气qì相xiāng生shēng根gēn本běn固gù，更gèng添tiān稚zhì笋sǔn作zuò儿ér孙sūn。

数竿修竹参差立，雅似人家好弟昆。

一气相生根本固，更添稚笋作儿孙。

數竿修竹參差立，雅似人家好弟昆。

一氣相生根本固，更添稚筍作兒孫。

译文

几根修长的竹子错落有致地立着，高雅得就像人家亲密的兄弟。幾根修長的竹子錯落有致地立着，高雅得就像人家親密的兄弟。

修竹：指修长的竹子。参差立：形容竹子高低不一地站立。弟昆：指兄弟。一气相生：指竹子生长的紧密相连。稚笋：指嫩竹。修竹：指修長的竹子。參差立：形容竹子高低不一地站立。弟昆：指兄弟。一氣相生：指竹子生長的緊密相連。稚筍：指嫩竹。

此诗以竹喻人，赞美了兄弟之间亲密无间、相互扶持的关系。诗中‘一气相生’、‘更添稚笋’等意象，生动地描绘了竹子的家族传承，寓意着家族的团结与延续。此詩以竹喻人，讚美了兄弟之間親密無間、相互扶持的關係。詩中‘一氣相生’、‘更添稚筍’等意象，生動地描繪了竹子的家族傳承，寓意着家族的團結與延續。