干四明咏四首其三梅幹四明詠四首其三梅

gàn sì míng yǒng sì shǒu qí sān méi

huáng yù qí · qīng

天tiān寒hán地dì冻dòng雪xuě迷mí离lí，忒tè杀shā风fēng流liú这zhè一yī枝zhī。

屋wū角jiǎo有yǒu人rén能néng古gǔ调diào，拈niān来lái无wú孔kǒng笛dí中zhōng吹chuī。

天寒地冻雪迷离，忒杀风流这一枝。

屋角有人能古调，拈来无孔笛中吹。

天寒地凍雪迷離，忒殺風流這一枝。

屋角有人能古調，拈來無孔笛中吹。

译文

天气寒冷地面结冰，雪中独有一枝梅花风姿绰约。屋角有人能吹古调，吹奏无孔笛中梅花声。天氣寒冷地面結冰，雪中獨有一枝梅花風姿綽約。屋角有人能吹古調，吹奏無孔笛中梅花聲。

忒杀：过于，太过。古调：古代的曲调。无孔笛：指没有孔的笛子，这里可能是指笛子的一种演奏方式。忒殺：過於，太過。古調：古代的曲調。無孔笛：指沒有孔的笛子，這裏可能是指笛子的一種演奏方式。

此诗以雪中梅花为背景，描绘了一幅清冷而风雅的画面。诗人通过对梅花和吹笛人的描写，表达了对高洁品格的赞美之情。此詩以雪中梅花爲背景，描繪了一幅清冷而風雅的畫面。詩人通過對梅花和吹笛人的描寫，表達了對高潔品格的讚美之情。