得西径山幢兄书 得西徑山幢兄書
江头一别怆经年，昨夜霜空有信传。
粗行数人非领众，开荒五亩亦栽田。
残钟破寺西双径，老树孤村下集贤。
临济儿孙天莫测，却将疏懒当风颠。
江頭一別愴經年，昨夜霜空有信傳。
粗行數人非領衆，開荒五畝亦栽田。
殘鍾破寺西雙徑，老樹孤村下集賢。
臨濟兒孫天莫測，卻將疏懶當風顛。
分享
译文
江边一别已经过去多年，昨晚霜空中有信传来。粗略行走的人数并非领众，开辟五亩地也种上了田。破败的寺庙西边的双径，老树下孤村下的集贤。临济的儿孙天意莫测，却将疏懒当作风颠狂。江邊一別已經過去多年，昨晚霜空中有信傳來。粗略行走的人數並非領衆，開闢五畝地也種上了田。破敗的寺廟西邊的雙徑，老樹下孤村下的集賢。臨濟的兒孫天意莫測，卻將疏懶當作風顛狂。
注释
领众：带领众人。栽田：耕种田地。集贤：聚集贤才的地方。临济：指临济宗，佛教宗派之一。領衆：帶領衆人。栽田：耕種田地。集賢：聚集賢才的地方。臨濟：指臨濟宗，佛教宗派之一。
赏析
这首诗以真挚的情感表达了对远方朋友的思念之情。诗中描绘了自然景色和人物情感，情景交融，富有意境。這首詩以真摯的情感表達了對遠方朋友的思念之情。詩中描繪了自然景色和人物情感，情景交融，富有意境。