村寓用晞见韵 村寓用晞見韻
无情草色为谁萋,沦落归来一短藜。
春水自流茅舍外,夕阳犹在石桥西。
早衰有质同蒲柳,旧学无心付枣梨。
寄语儿曹休似我,五更风雨听鸡啼。
無情草色爲誰萋,淪落歸來一短藜。
春水自流茅舍外,夕陽猶在石橋西。
早衰有質同蒲柳,舊學無心付棗梨。
寄語兒曹休似我,五更風雨聽雞啼。
分享
译文
无情的草色为了谁而茂盛,流落归来只带着一短藜杖。春天的流水在茅舍外流淌,夕阳还挂在石桥的西边。早衰的身体像蒲柳一样,旧学的知识已无心去传授。告诉孩子们不要像我这样,五更时分听风雨中的鸡鸣。無情的草色爲了誰而茂盛,流落歸來只帶着一短藜杖。春天的流水在茅舍外流淌,夕陽還掛在石橋的西邊。早衰的身體像蒲柳一樣,舊學的知識已無心去傳授。告訴孩子們不要像我這樣,五更時分聽風雨中的雞鳴。
注释
1. 无情草色:形容草木无情,不为谁而生长。萋:茂盛的样子。2. 短藜:一种草,比喻自己沦落的样子。3. 蒲柳:一种植物,比喻人衰老。4. 枣梨:比喻旧学的知识。5. 儿曹:孩子们。6. 五更风雨:形容夜晚的寂静和凄凉。1. 無情草色:形容草木無情,不爲誰而生長。萋:茂盛的樣子。2. 短藜:一種草,比喻自己淪落的樣子。3. 蒲柳:一種植物,比喻人衰老。4. 棗梨:比喻舊學的知識。5. 兒曹:孩子們。6. 五更風雨:形容夜晚的寂靜和淒涼。
赏析
这首诗以自然景象为背景,抒发了诗人流落他乡的感慨和对生活的无奈。诗人通过对比草色无情和自己的沦落,表达了对人生无常的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以自然景象爲背景,抒發了詩人流落他鄉的感慨和對生活的無奈。詩人通過對比草色無情和自己的淪落,表達了對人生無常的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。