早行 早行
满天寒雁语空冥，唤起征人梦半醒。
城上柝声催落月，村边灯火乱残星。
相羊歧路风怜目，历鹿单单影答形。
今夕又从何处宿，出门先问几邮亭。
滿天寒雁語空冥，喚起徵人夢半醒。
城上柝聲催落月，村邊燈火亂殘星。
相羊歧路風憐目，歷鹿單單影答形。
今夕又從何處宿，出門先問幾郵亭。
分享
译文
满天南飞的雁在寂静的天空中鸣叫，唤醒了征战的梦中人半醒半梦。城墙上敲击的梆子声催促着月亮落下，村边的灯火在残星闪烁中显得纷乱。在羊肠小路上，风儿似乎在怜悯我的眼睛，走过鹿群，只有孤单的影子回应着形影。今晚又将在哪里过夜，出门前先问问有几个驿站。滿天南飛的雁在寂靜的天空中鳴叫，喚醒了征戰的夢中人半醒半夢。城牆上敲擊的梆子聲催促着月亮落下，村邊的燈火在殘星閃爍中顯得紛亂。在羊腸小路上，風兒似乎在憐憫我的眼睛，走過鹿羣，只有孤單的影子回應着形影。今晚又將在哪裏過夜，出門前先問問有幾個驛站。
注释
1. 满天寒雁：南飞的雁群在寒冷的天空中鸣叫。2. 柝声：古代城墙上用以报时或报警的木梆声。3. 相羊：指羊肠小路。4. 历鹿：经过鹿群。5. 邮亭：古代供行人歇脚的驿站。1. 滿天寒雁：南飛的雁羣在寒冷的天空中鳴叫。2. 柝聲：古代城牆上用以報時或報警的木梆聲。3. 相羊：指羊腸小路。4. 歷鹿：經過鹿羣。5. 郵亭：古代供行人歇腳的驛站。
赏析
这首诗通过早行时的景象，抒发了诗人对旅途艰辛的感慨。首联描绘了清晨的寂静和征人的孤独，颔联和颈联则通过城上的柝声、村边的灯火、歧路的风和鹿影等意象，展现了旅途中的凄凉与迷茫。尾联则表达了诗人对未来的不确定和迷茫，体现了诗人对人生旅途的深刻思考。這首詩通過早行時的景象，抒發了詩人對旅途艱辛的感慨。首聯描繪了清晨的寂靜和徵人的孤獨，頷聯和頸聯則通過城上的柝聲、村邊的燈火、歧路的風和鹿影等意象，展現了旅途中的淒涼與迷茫。尾聯則表達了詩人對未來的不確定和迷茫，體現了詩人對人生旅途的深刻思考。