雨中招同人重集寓斋用香铁雨中偶成韵 雨中招同人重集寓齋用香鐵雨中偶成韻
晓起巡檐鸟语稀，湿烟笼处果初肥。
荔墙痕滑蜗斜旋，花院香沈蝶懒飞。
曲径浮青双屐净，小窗横翠一峰微。
所欣浊酒寻常有，旧侣论诗约不违。
曉起巡檐鳥語稀，溼煙籠處果初肥。
荔牆痕滑蝸斜旋，花院香沈蝶懶飛。
曲徑浮青雙屐淨，小窗橫翠一峯微。
所欣濁酒尋常有，舊侶論詩約不違。
分享
译文
清晨起床在屋檐下行走，鸟语稀疏；湿润的烟雾中，果实开始变得饱满。荔枝墙上的痕迹滑滑的，蜗牛缓慢地转动；花园里花香浓郁，蝴蝶懒得飞翔。弯曲的小径上，青草漂浮，双脚鞋履干净；小窗户前横着翠绿的山峰。所庆幸的是浊酒常常有，旧日的朋友谈论诗歌的约定不会违背。清晨起牀在屋檐下行走，鳥語稀疏；溼潤的煙霧中，果實開始變得飽滿。荔枝牆上的痕跡滑滑的，蝸牛緩慢地轉動；花園裏花香濃郁，蝴蝶懶得飛翔。彎曲的小徑上，青草漂浮，雙腳鞋履乾淨；小窗戶前橫着翠綠的山峯。所慶幸的是濁酒常常有，舊日的朋友談論詩歌的約定不會違背。
注释
1. 晓起：清晨起床。 2. 巡檐：在屋檐下行走。 3. 湿烟笼处：湿润的烟雾笼罩的地方。 4. 果初肥：果实开始变得饱满。 5. 荔墙：荔枝树墙。 6. 痕滑：痕迹滑滑的。 7. 蜗斜旋：蜗牛缓慢地转动。 8. 花院：花园。 9. 香沈：花香浓郁。 10. 蝶懒飞：蝴蝶懒得飞翔。 11. 曲径：弯曲的小径。 12. 双屐净：双脚鞋履干净。 13. 小窗横翠：小窗户前横着翠绿的山峰。 14. 浊酒：未过滤的酒，即酒精度较高的酒。 15. 旧侣：旧日的朋友。1. 曉起：清晨起牀。 2. 巡檐：在屋檐下行走。 3. 溼煙籠處：溼潤的煙霧籠罩的地方。 4. 果初肥：果實開始變得飽滿。 5. 荔牆：荔枝樹牆。 6. 痕滑：痕跡滑滑的。 7. 蝸斜旋：蝸牛緩慢地轉動。 8. 花院：花園。 9. 香沈：花香濃郁。 10. 蝶懶飛：蝴蝶懶得飛翔。 11. 曲徑：彎曲的小徑。 12. 雙屐淨：雙腳鞋履乾淨。 13. 小窗橫翠：小窗戶前橫着翠綠的山峯。 14. 濁酒：未過濾的酒，即酒精度較高的酒。 15. 舊侶：舊日的朋友。
赏析
此诗以清晨雨后的景象为背景，描绘了一幅宁静、幽雅的图画。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了与友人相聚的愉悦之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言简练而富有意境，充分展现了诗人的文学才华和审美情趣。此詩以清晨雨後的景象爲背景，描繪了一幅寧靜、幽雅的圖畫。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了與友人相聚的愉悅之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言簡練而富有意境，充分展現了詩人的文學才華和審美情趣。