蒲涧寺 蒲澗寺
我身如浮萍，江湖久浪迹。
我心如定僧，溪山自耽寂。
颇闻蒲涧境，幽僻似畴昔。
劳劳尘网牵，数载靳登陟。
挈伴偶然至，踏遍苔藓碧。
古木荒烟屯，悬泉皓雪积。
诸峰淡欲无，万籁暗犹激。
孤鹤飘然来，对我如旧识。
仙草不留根，灵风回绝壁。
石纹延远绿，松阴翳微黑。
不知藤萝中，云散满山白。
徙倚神忽超，吟啸机渐息。
安得从安期，乞我万古宅。
我身如浮萍，江湖久浪跡。
我心如定僧，溪山自耽寂。
頗聞蒲澗境，幽僻似疇昔。
勞勞塵網牽，數載靳登陟。
挈伴偶然至，踏遍苔蘚碧。
古木荒煙屯，懸泉皓雪積。
諸峯淡欲無，萬籟暗猶激。
孤鶴飄然來，對我如舊識。
仙草不留根，靈風回絕壁。
石紋延遠綠，松陰翳微黑。
不知藤蘿中，雲散滿山白。
徙倚神忽超，吟嘯機漸息。
安得從安期，乞我萬古宅。
分享
译文
我身体如同漂泊的浮萍，在江湖中漂泊已久。我的心灵却像定心的僧人，在溪山之间享受着宁静。常常听说蒲涧寺的境界，幽静得如同往昔。被尘世的纷扰所牵绊，多年来一直未能攀登。偶然带着伴侣来到此地，踏遍了青苔覆盖的碧绿之地。古老的树木和荒烟交织在一起，悬挂的泉水如同堆积的积雪。群山淡漠得几乎不见，万籁俱寂中却仍有激荡。一只孤鹤飘然而至，对我如同旧友。仙草不留根，灵风在绝壁间回旋。石纹延伸到远方，松树的阴影遮蔽了微黑。不知道藤萝中，云散后满山都是白色。我倚靠在这里，心灵突然超越，吟咏和啸声渐渐停止。若能跟随安期生，请求赐予我永恒的住所。我身體如同漂泊的浮萍，在江湖中漂泊已久。我的心靈卻像定心的僧人，在溪山之間享受着寧靜。常常聽說蒲澗寺的境界，幽靜得如同往昔。被塵世的紛擾所牽絆，多年來一直未能攀登。偶然帶着伴侶來到此地，踏遍了青苔覆蓋的碧綠之地。古老的樹木和荒煙交織在一起，懸掛的泉水如同堆積的積雪。羣山淡漠得幾乎不見，萬籟俱寂中卻仍有激盪。一隻孤鶴飄然而至，對我如同舊友。仙草不留根，靈風在絕壁間迴旋。石紋延伸到遠方，松樹的陰影遮蔽了微黑。不知道藤蘿中，雲散後滿山都是白色。我倚靠在這裏，心靈突然超越，吟詠和嘯聲漸漸停止。若能跟隨安期生，請求賜予我永恆的住所。
注释
1. 浮萍：比喻漂泊不定的人。2. 江湖：指广阔的江湖，比喻世间纷扰。3. 定僧：指修行定心的僧人。4. 蒲涧境：指蒲涧寺的境界。5. 尘网：比喻世俗的纷扰。6. 拳登陟：指攀登高峰。7. 挈伴：带着伴侣。8. 苔藓碧：青苔覆盖的碧绿之地。9. 悬泉：悬挂的泉水。10. 诸峰：群山。11. 万籁：指自然界中所有的声音。12. 孤鹤：孤独的鹤。13. 仙草：传说中的仙草。14. 灵风：清新的风。15. 石纹：石头的纹理。16. 松阴：松树的阴影。17. 藤萝：藤蔓植物。18. 安期生：传说中的仙人。19. 万古宅：永恒的住所。1. 浮萍：比喻漂泊不定的人。2. 江湖：指廣闊的江湖，比喻世間紛擾。3. 定僧：指修行定心的僧人。4. 蒲澗境：指蒲澗寺的境界。5. 塵網：比喻世俗的紛擾。6. 拳登陟：指攀登高峰。7. 挈伴：帶着伴侶。8. 苔蘚碧：青苔覆蓋的碧綠之地。9. 懸泉：懸掛的泉水。10. 諸峯：羣山。11. 萬籟：指自然界中所有的聲音。12. 孤鶴：孤獨的鶴。13. 仙草：傳說中的仙草。14. 靈風：清新的風。15. 石紋：石頭的紋理。16. 松陰：松樹的陰影。17. 藤蘿：藤蔓植物。18. 安期生：傳說中的仙人。19. 萬古宅：永恆的住所。
赏析
黄玉衡的《蒲涧寺》以生动的比喻和细腻的描绘，展现了作者对自然美景的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中运用了丰富的意象，如浮萍、孤鹤、仙草等，形象地表达了作者对宁静生活的追求。同时，通过对蒲涧寺幽静境界的描绘，传达了作者对超脱尘世的向往。整首诗意境深远，令人回味无穷。黃玉衡的《蒲澗寺》以生動的比喻和細膩的描繪，展現了作者對自然美景的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。詩中運用了豐富的意象，如浮萍、孤鶴、仙草等，形象地表達了作者對寧靜生活的追求。同時，通過對蒲澗寺幽靜境界的描繪，傳達了作者對超脫塵世的嚮往。整首詩意境深遠，令人回味無窮。