盘墅·登明月台 盤墅·登明月臺
才到松陵即是家,擎空皎月莹无瑕。
自须台上分明看,拟欲呼仙泛海槎。
纔到松陵即是家,擎空皎月瑩無瑕。
自須臺上分明看,擬欲呼仙泛海槎。
分享
译文
刚到松陵就是家,擎空皎洁的明月晶莹无瑕。自己需要台上分明看,拟想叫仙入海木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛到松陵就是家,擎空皎潔的明月晶瑩無瑕。自己需要臺上分明看,擬想叫仙入海木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
松陵:地名,指现在的苏州。皎月:明亮的月亮。莹无瑕:光洁无瑕疵。台上:指明月台。拟欲:想要。呼仙:呼唤仙人。泛海槎:指乘坐海上的木筏。这里形容诗人到了松陵就感到像到家一样亲切,抬头望见明亮的月亮,觉得光洁无瑕疵,于是想要在明月台上呼唤仙人,乘坐海上的木筏。松陵:地名,指現在的蘇州。皎月:明亮的月亮。瑩無瑕:光潔無瑕疵。臺上:指明月臺。擬欲:想要。呼仙:呼喚仙人。泛海槎:指乘坐海上的木筏。這裏形容詩人到了松陵就感到像到家一樣親切,抬頭望見明亮的月亮,覺得光潔無瑕疵,於是想要在明月臺上呼喚仙人,乘坐海上的木筏。
赏析
刚到松陵就是家,擎空皎洁的明月晶莹无瑕。自己需要台上分明看,拟想叫仙入海木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛到松陵就是家,擎空皎潔的明月晶瑩無瑕。自己需要臺上分明看,擬想叫仙入海木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考