还吴江 還吳江
归来三阅月,无事一关心。
刈草寻花径,开池漾柳阴。
江边问明月,天际数归禽。
幸有高宾至,相逢似竹林。
歸來三閱月,無事一關心。
刈草尋花徑,開池漾柳陰。
江邊問明月,天際數歸禽。
幸有高賓至,相逢似竹林。
分享
译文
回来三个月,无事一个关心。割草不久花径,开池荡漾柳阴。长江边问明月,天时数归鸟。幸有高宾到,相逢是竹林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回來三個月,無事一個關心。割草不久花徑,開池盪漾柳陰。長江邊問明月,天時數歸鳥。幸有高賓到,相逢是竹林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刈草寻花径:割草寻找花朵的小路。开池漾柳阴:开挖池塘使柳树的阴影荡漾。江边问明月:在江边向明月询问。天际数归禽:数着天边的归鸟。高宾至:尊贵的客人来访。相逢似竹林:相见如同在竹林中一样。刈草尋花徑:割草尋找花朵的小路。開池漾柳陰:開挖池塘使柳樹的陰影盪漾。江邊問明月:在江邊嚮明月詢問。天際數歸禽:數着天邊的歸鳥。高賓至:尊貴的客人來訪。相逢似竹林:相見如同在竹林中一樣。
赏析
回来三个月,无事一个关心。割草不久花径,开池荡漾柳阴。长江边问明月,天时数归鸟。幸有高宾到,相逢是竹林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回來三個月,無事一個關心。割草不久花徑,開池盪漾柳陰。長江邊問明月,天時數歸鳥。幸有高賓到,相逢是竹林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考