醉落魄 本意 醉落魄 本意
忽然相遇。
细君斗酒旋呼取。
携来痛饮花深处。
我醉须眠，卿且归家去。
傞傞无计支身住。
一天风露星光坠。
小鬟惊报忙来觑。
红袖双扶，捧入鸳鸯被。
忽然相遇。
細君斗酒旋呼取。
攜來痛飲花深處。
我醉須眠，卿且歸家去。
傞傞無計支身住。
一天風露星光墜。
小鬟驚報忙來覷。
紅袖雙扶，捧入鴛鴦被。
分享
译文
忽然相遇，妻子斗酒急忙叫人拿酒来。我们带着酒来到花丛深处畅饮。我喝醉了需要睡觉，你先回家去吧。我无法支撑自己，整夜都在风中、露水中度过。小丫头惊慌地来报告，我急忙去看。红袖相扶，把我抱入鸳鸯被中。忽然相遇，妻子斗酒急忙叫人拿酒來。我們帶着酒來到花叢深處暢飲。我喝醉了需要睡覺，你先回家去吧。我無法支撐自己，整夜都在風中、露水中度過。小丫頭驚慌地來報告，我急忙去看。紅袖相扶，把我抱入鴛鴦被中。
注释
1. 细君：妻子。2. 傞傞：形容身体虚弱的样子。3. 鸳鸯被：一种绣有鸳鸯图案的被子，常用来象征夫妻恩爱。1. 細君：妻子。2. 傞傞：形容身體虛弱的樣子。3. 鴛鴦被：一種繡有鴛鴦圖案的被子，常用來象徵夫妻恩愛。
赏析
这首诗通过描写夫妻俩在花丛中痛饮的情景，展现了夫妻间的深厚感情。诗中的‘我醉须眠，卿且归家去’表现了诗人对妻子的体贴，而‘红袖双扶，捧入鸳鸯被’则描绘了妻子对诗人的关心。整首诗语言朴实，情感真挚，令人感动。這首詩通過描寫夫妻倆在花叢中痛飲的情景，展現了夫妻間的深厚感情。詩中的‘我醉須眠，卿且歸家去’表現了詩人對妻子的體貼，而‘紅袖雙扶，捧入鴛鴦被’則描繪了妻子對詩人的關心。整首詩語言樸實，情感真摯，令人感動。