醉公子 灯花 醉公子 燈花
喜向灯花问。
知道明朝怎。
果有一函来。
从头读几回。
半是模糊话。
忽把灯花骂。
呼雁过云边。
回他没字笺。
喜向燈花問。
知道明朝怎。
果有一函來。
從頭讀幾回。
半是模糊話。
忽把燈花罵。
呼雁過雲邊。
回他沒字箋。
分享
译文
喜欢向灯花询问,想知道明天会如何。果然收到了一封信,从头到尾读了几遍。信中一半是模糊不清的话,突然又把灯花骂了一通。呼唤大雁飞过云端,回复他一封无字的书信。喜歡向燈花詢問,想知道明天會如何。果然收到了一封信,從頭到尾讀了幾遍。信中一半是模糊不清的話,突然又把燈花罵了一通。呼喚大雁飛過雲端,回覆他一封無字的書信。
注释
①灯花:灯芯顶端结出的花状物,这里指灯。②函:书信。③雁:大雁,这里指书信。④笺:书信。①燈花:燈芯頂端結出的花狀物,這裏指燈。②函:書信。③雁:大雁,這裏指書信。④箋:書信。
赏析
此诗通过灯花、书信等意象,描绘了诗人夜晚的思绪和情感,表达了诗人对未来的迷茫和对爱情的无奈。诗中运用了拟人手法,将灯花人格化,增添了诗歌的趣味性。此詩通過燈花、書信等意象,描繪了詩人夜晚的思緒和情感,表達了詩人對未來的迷茫和對愛情的無奈。詩中運用了擬人手法,將燈花人格化,增添了詩歌的趣味性。