鹧鸪天 闺咏 鷓鴣天 閨詠
晚掠云鬟上翠楼。
腰肢娇小不胜秋。
明知无梦挑灯立，暗欲窥人趁月游。
新解恨，旧无愁。
忽惊语笑却回头。
原来姊妹偏相惹，说起儿郎满面羞。
晚掠雲鬟上翠樓。
腰肢嬌小不勝秋。
明知無夢挑燈立，暗欲窺人趁月遊。
新解恨，舊無愁。
忽驚語笑卻回頭。
原來姊妹偏相惹，說起兒郎滿面羞。
分享
译文
晚上我轻轻地掠过云鬟，登上翠楼。腰肢娇小，不胜秋凉。明明知道没有梦，却还要挑灯站立，暗中想窥视人，趁着月光游玩。晚上我輕輕地掠過雲鬟，登上翠樓。腰肢嬌小，不勝秋涼。明明知道沒有夢，卻還要挑燈站立，暗中想窺視人，趁着月光遊玩。
注释
云鬟：古代妇女的发髻，这里指头发。翠楼：华丽的楼阁。不胜：承受不住。无梦：没有梦想。挑灯立：指夜晚独自挑灯站立。窥人：偷看别人。趁月游：趁着月光游玩。雲鬟：古代婦女的髮髻，這裏指頭髮。翠樓：華麗的樓閣。不勝：承受不住。無夢：沒有夢想。挑燈立：指夜晚獨自挑燈站立。窺人：偷看別人。趁月遊：趁着月光遊玩。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子在秋夜中的孤独与寂寞。诗中的女子因思念而挑灯独坐，却又在月光下窥视他人，表现出一种复杂的情感。最后一句‘原来姊妹偏相惹，说起儿郎满面羞’更是巧妙地揭示了女子内心的羞涩和无奈，使整首诗更具深度和韵味。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在秋夜中的孤獨與寂寞。詩中的女子因思念而挑燈獨坐，卻又在月光下窺視他人，表現出一種複雜的情感。最後一句‘原來姊妹偏相惹，說起兒郎滿面羞’更是巧妙地揭示了女子內心的羞澀和無奈，使整首詩更具深度和韻味。