昭君怨 萤 昭君怨 螢
刚是沿溪飘泊。
忽又随风前却。
暗地恁相夸。
可怜他。
那个轻纨兜住。
何处碧纱笼去。
到处只惺惺。
却输卿。
剛是沿溪飄泊。
忽又隨風前卻。
暗地恁相誇。
可憐他。
那個輕紈兜住。
何處碧紗籠去。
到處只惺惺。
卻輸卿。
分享
译文
刚刚沿着溪水漂泊,忽然又随风飘回。暗中互相夸耀,可怜他那个轻盈的纨绔,何处被碧纱笼罩。到处都是清醒的,却输给了你。剛剛沿着溪水漂泊,忽然又隨風飄回。暗中互相誇耀,可憐他那個輕盈的紈絝,何處被碧紗籠罩。到處都是清醒的,卻輸給了你。
注释
1. 沿溪飘泊:沿着溪水漂泊。2. 轻纨:轻盈的丝绸。3. 碧纱笼:用碧纱笼罩。4. 惺惺:清醒的样子。1. 沿溪飄泊:沿着溪水漂泊。2. 輕紈:輕盈的絲綢。3. 碧紗籠:用碧紗籠罩。4. 惺惺:清醒的樣子。
赏析
此诗以昭君的怨恨为主题,通过描绘昭君的漂泊和孤独,表达了诗人对昭君命运的同情和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,情感真挚,意境深远。此詩以昭君的怨恨爲主題,通過描繪昭君的漂泊和孤獨,表達了詩人對昭君命運的同情和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。