虞美人访妓虞美人訪妓

yú měi rén fǎng jì

huáng yǒng · qīng

飞fēi琼qióng小xiǎo字zì谁shuí拈niān破pò。

何hé事shì人rén间jiān堕duò。

鹦yīng哥gē唤huàn出chū倍bèi堪kān怜lián。

又yòu怕pà东dōng风fēng、且qiě下xià水shuǐ晶jīng帘lián。

青qīng螺luó未wèi绾wǎn浓nóng云yún袅niǎo。

香xiāng入rù菱líng花huā小xiǎo。

知zhī伊yī新xīn恨hèn在zài眉méi头tóu，只zhǐ是shì对duì人rén、强qiáng说shuō不bù曾céng愁chóu。

飞琼小字谁拈破。

何事人间堕。

鹦哥唤出倍堪怜。

又怕东风、且下水晶帘。

青螺未绾浓云袅。

香入菱花小。

知伊新恨在眉头，只是对人、强说不曾愁。

飛瓊小字誰拈破。

何事人間墮。

鸚哥喚出倍堪憐。

又怕東風、且下水晶簾。

青螺未綰濃雲嫋。

香入菱花小。

知伊新恨在眉頭，只是對人、強說不曾愁。

译文

那美丽的女子的小名是谁揭开的。为何她要堕入凡间。鹦哥叫唤出她，更加令人怜爱。又怕东风吹来，赶紧放下水晶帘。那美麗的女子的小名是誰揭開的。爲何她要墮入凡間。鸚哥叫喚出她，更加令人憐愛。又怕東風吹來，趕緊放下水晶簾。

飞琼：古代美女的名字，这里指妓女。鹦哥：一种能学人说话的鸟。青螺：指女子头上的装饰品。菱花：菱花镜，古代女子用来照面的镜子。飛瓊：古代美女的名字，這裏指妓女。鸚哥：一種能學人說話的鳥。青螺：指女子頭上的裝飾品。菱花：菱花鏡，古代女子用來照面的鏡子。

这首诗通过细腻的描写，展现了妓女内心的矛盾与无奈。诗人巧妙地运用了鹦哥、东风、水晶帘等意象，营造出一种凄美的氛围，使读者对妓女的命运产生共鸣。這首詩通過細膩的描寫，展現了妓女內心的矛盾與無奈。詩人巧妙地運用了鸚哥、東風、水晶簾等意象，營造出一種悽美的氛圍，使讀者對妓女的命運產生共鳴。