一剪梅 雪阻义井 一剪梅 雪阻義井
满地飘残六出花。
道是杨花。
疑是梨花。
多才赓和属谁家。
谢是诗家。
李是词家。
少年羁旅若飞花。
酒泛桃花。
曲奏梅花。
醉看何事足名家。
大武黄家。
大侠朱家。
滿地飄殘六出花。
道是楊花。
疑是梨花。
多才賡和屬誰家。
謝是詩家。
李是詞家。
少年羈旅若飛花。
酒泛桃花。
曲奏梅花。
醉看何事足名家。
大武黃家。
大俠朱家。
分享
译文
地上飘散着残留的六瓣雪花。 说是杨花。 却像是梨花。 这么多的才情吟唱归向哪个家。 谢是诗家。 李是词家。 少年在外的旅途中像飞花。 酒中泛起桃花。 曲中吹奏梅花。 醉眼看什么才能称得上名家。 大武黄家。 大侠朱家。地上飄散着殘留的六瓣雪花。 說是楊花。 卻像是梨花。 這麼多的才情吟唱歸向哪個家。 謝是詩家。 李是詞家。 少年在外的旅途中像飛花。 酒中泛起桃花。 曲中吹奏梅花。 醉眼看什麼才能稱得上名家。 大武黃家。 大俠朱家。
注释
六出花：指雪花，古称雪花为六出花。 杨花、梨花：此处借指雪花。 赓和：吟咏唱和。 谢、李：分别指唐代的诗人谢灵运和词人李白。 羁旅：旅居在外。 泛：飘散。 梅花：指曲子中的梅花曲。 名家：著名的大师。六出花：指雪花，古稱雪花爲六出花。 楊花、梨花：此處借指雪花。 賡和：吟詠唱和。 謝、李：分別指唐代的詩人謝靈運和詞人李白。 羈旅：旅居在外。 泛：飄散。 梅花：指曲子中的梅花曲。 名家：著名的大師。
赏析
此诗通过对比杨花、梨花与雪花，展现了雪花的多重意象，同时借景抒情，表达了作者对名家的赞叹和对少年羁旅生活的感慨。诗中的意象丰富，语言简练，富有音韵美。此詩通過對比楊花、梨花與雪花，展現了雪花的多重意象，同時借景抒情，表達了作者對名家的讚歎和對少年羈旅生活的感慨。詩中的意象豐富，語言簡練，富有音韻美。