水龙吟 梦醒 水龍吟 夢醒
谁怜对酒长歌，颓然醉也无人见。
醒来何地，小窗斜逗，月痕如线。
败纸敲空，乍寒拥絮，肠回九转。
忆少年意气，无几老大，些儿事、思量遍。
自笑头颅种种，杳难追、石光飞电。
功名幻想，文章鄙事，豪华虚愿。
往者何人，有才无命，公乎惭忝。
羡沧浪旧侣，绿蓑青笠，钓舟轻便。
誰憐對酒長歌，頹然醉也無人見。
醒來何地，小窗斜逗，月痕如線。
敗紙敲空，乍寒擁絮，腸回九轉。
憶少年意氣，無幾老大，些兒事、思量遍。
自笑頭顱種種，杳難追、石光飛電。
功名幻想，文章鄙事，豪華虛願。
往者何人，有才無命，公乎慚忝。
羨滄浪舊侶，綠蓑青笠，釣舟輕便。
分享
译文
谁会怜悯我饮酒高歌，醉酒时也没有人看见。醒来不知身在何处，小窗斜照，月光如线。用败纸敲打空中，突然感到寒冷，抱着棉絮，内心痛苦不已。回忆起少年时的豪情壮志，转眼间已老大，那些往事、反复思量。誰會憐憫我飲酒高歌，醉酒時也沒有人看見。醒來不知身在何處，小窗斜照，月光如線。用敗紙敲打空中，突然感到寒冷，抱着棉絮，內心痛苦不已。回憶起少年時的豪情壯志，轉眼間已老大，那些往事、反覆思量。
注释
颓然：形容人精神不振的样子。败纸：破旧的纸张。乍寒：突然感到寒冷。拥絮：抱着棉絮。肠回九转：形容内心痛苦不已。意气：意志和气概。老大：年纪大了。石光飞电：形容速度极快。鄙事：不重要的琐事。豪华虚愿：奢侈的愿望。沧浪：指江河。绿蓑青笠：绿色的斗笠，青色的蓑衣，指渔夫的装扮。頹然：形容人精神不振的樣子。敗紙：破舊的紙張。乍寒：突然感到寒冷。擁絮：抱着棉絮。腸回九轉：形容內心痛苦不已。意氣：意志和氣概。老大：年紀大了。石光飛電：形容速度極快。鄙事：不重要的瑣事。豪華虛願：奢侈的願望。滄浪：指江河。綠蓑青笠：綠色的斗笠，青色的蓑衣，指漁夫的裝扮。
赏析
这首诗通过梦境与现实的对比，表达了诗人对过往岁月的怀念和对现实生活的无奈。诗中运用了丰富的意象，如月光、败纸、棉絮等，形象地描绘了诗人内心的孤独和痛苦。同时，诗中对功名、文章、豪华等词语的运用，反映了诗人对现实的失望和对理想的追求。整首诗语言凝练，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩通過夢境與現實的對比，表達了詩人對過往歲月的懷念和對現實生活的無奈。詩中運用了豐富的意象，如月光、敗紙、棉絮等，形象地描繪了詩人內心的孤獨和痛苦。同時，詩中對功名、文章、豪華等詞語的運用，反映了詩人對現實的失望和對理想的追求。整首詩語言凝練，情感真摯，給人以深刻的印象。