如梦令 春朝旅店风雪 如夢令 春朝旅店風雪
既是雪花飘泊。
又是孟婆作恶。
左酒右持螯，仔细与春酬酢。
行乐。
行乐。
以此劝春春诺。
把酒央春寄语。
风伯雨师权恕。
篱户矮于人，饥雀寒鸦相觑。
何处。
何处。
春又翻然曰去。
既是雪花飄泊。
又是孟婆作惡。
左酒右持螯，仔細與春酬酢。
行樂。
行樂。
以此勸春春諾。
把酒央春寄語。
風伯雨師權恕。
籬戶矮於人，飢雀寒鴉相覷。
何處。
何處。
春又翻然曰去。
分享
译文
雪花飘洒，孟婆施恶。左手持酒杯，右手拿蟹螯，细心与春天对饮。尽情享乐。尽情享乐。用这来劝诱春天答应留下。举杯向春天倾诉，请求风神雨神宽恕。篱笆比人还矮，饥饿的麻雀和寒鸦互相注视。何处才是归宿？何处才是归宿？春天却突然说离去。雪花飄灑，孟婆施惡。左手持酒杯，右手拿蟹螯，細心與春天對飲。盡情享樂。盡情享樂。用這來勸誘春天答應留下。舉杯向春天傾訴，請求風神雨神寬恕。籬笆比人還矮，飢餓的麻雀和寒鴉互相注視。何處纔是歸宿？何處纔是歸宿？春天卻突然說離去。
注释
1. 雪花飘泊：雪花飘散的样子。2. 孟婆作恶：孟婆是传说中引导亡魂的女子，这里比喻春天的恶劣天气。3. 持螯：手持蟹螯，指吃蟹。4. 答诺：答应留下。5. 风伯雨师：风神和雨神。6. 篱户：篱笆。1. 雪花飄泊：雪花飄散的樣子。2. 孟婆作惡：孟婆是傳說中引導亡魂的女子，這裏比喻春天的惡劣天氣。3. 持螯：手持蟹螯，指喫蟹。4. 答諾：答應留下。5. 風伯雨師：風神和雨神。6. 籬戶：籬笆。
赏析
黄永的《如梦令 春朝旅店风雪》通过细腻的描绘，抒发了作者在春朝风雪中的孤寂与无奈。诗中运用了丰富的意象，如雪花、酒杯、蟹螯等，营造出一种凄美而哀伤的氛围。诗的结尾以春的离去收束，表达了作者对美好时光的留恋与惋惜。黃永的《如夢令 春朝旅店風雪》通過細膩的描繪，抒發了作者在春朝風雪中的孤寂與無奈。詩中運用了豐富的意象，如雪花、酒杯、蟹螯等，營造出一種悽美而哀傷的氛圍。詩的結尾以春的離去收束，表達了作者對美好時光的留戀與惋惜。