沁园春 其二 沁園春 其二
长啸归来，或渔于溪，或圃于冈。
且可否之间，不夷不惠，中行岂敢，疑狷疑狂。
白眼看他，青山老我，漫世居然入世方。
休再道，曾封侯万户，昔遇高皇。
闲来濯足沧浪。
又种竹千枝朩几章。
愧能酒能诗，陶潜李白，亦经亦史，司马公羊。
醉后长歌，灯前自舞，也算生平意气场。
嗟今日，只黑甜一枕，快矣吾乡。
長嘯歸來，或漁於溪，或圃於岡。
且可否之間，不夷不惠，中行豈敢，疑狷疑狂。
白眼看他，青山老我，漫世居然入世方。
休再道，曾封侯萬戶，昔遇高皇。
閒來濯足滄浪。
又種竹千枝朩幾章。
愧能酒能詩，陶潛李白，亦經亦史，司馬公羊。
醉後長歌，燈前自舞，也算生平意氣場。
嗟今日，只黑甜一枕，快矣吾鄉。
分享
译文
我长声啸歌归来，有时在溪边垂钓，有时在山冈上耕作。处于可否之间，不偏不倚，中庸之道，我不敢有所偏颇，既不拘谨也不放荡。对他们白眼相待，青山依旧，而我却已老去，世事无常，进入世间却也是必然。不再提起，曾经被封侯万户，曾经遇见过英明的皇帝。闲暇时在沧浪中洗脚。又种下千枝竹，期待几片竹叶生长。愧对陶潜和李白的酒量和诗才，也愧对司马迁和公羊的史学造诣。醉后高歌，灯前自舞，也算得上是我平生的一种意气。唉，如今只求一枕黑甜，那也是我的家乡之快事。我長聲嘯歌歸來，有時在溪邊垂釣，有時在山岡上耕作。處於可否之間，不偏不倚，中庸之道，我不敢有所偏頗，既不拘謹也不放蕩。對他們白眼相待，青山依舊，而我卻已老去，世事無常，進入世間卻也是必然。不再提起，曾經被封侯萬戶，曾經遇見過英明的皇帝。閒暇時在滄浪中洗腳。又種下千枝竹，期待幾片竹葉生長。愧對陶潛和李白的酒量和詩才，也愧對司馬遷和公羊的史學造詣。醉後高歌，燈前自舞，也算得上是我平生的一種意氣。唉，如今只求一枕黑甜，那也是我的家鄉之快事。
注释
此诗通过描写作者的生活态度和情感变化，展现了其超然物外、归隐田园的生活情趣。诗中‘长啸归来’、‘渔于溪’、‘圃于冈’等词句，表现了作者对自由生活的向往；‘且可否之间’、‘中行岂敢’等句，反映了作者在世间的矛盾心态；‘白眼看他’、‘青山老我’等句，表达了作者对世俗的不屑和对自然的亲近。此詩通過描寫作者的生活態度和情感變化，展現了其超然物外、歸隱田園的生活情趣。詩中‘長嘯歸來’、‘漁於溪’、‘圃於岡’等詞句，表現了作者對自由生活的嚮往；‘且可否之間’、‘中行豈敢’等句，反映了作者在世間的矛盾心態；‘白眼看他’、‘青山老我’等句，表達了作者對世俗的不屑和對自然的親近。
赏析
黄永此诗以平实的语言，描绘了一幅超然物外、悠然自得的田园生活画卷。诗中融入了作者对人生、世事的深刻感悟，展现了其独特的文人情怀。诗歌节奏明快，意境深远，语言凝练，具有很高的艺术价值。黃永此詩以平實的語言，描繪了一幅超然物外、悠然自得的田園生活畫卷。詩中融入了作者對人生、世事的深刻感悟，展現了其獨特的文人情懷。詩歌節奏明快，意境深遠，語言凝練，具有很高的藝術價值。