念奴娇 南楼听笛 念奴嬌 南樓聽笛
南楼暂倚,听何人、独向暮云吹笛。
明月空寒千万里,浮遍一天秋色。
姑射山头,瑶台月下,此际凄清绝。
望中见否,驾鲸骑鹤仙客。
遥想当日知音,柯亭妙响,千古真无匹。
吹破平生蕉鹿,梦冷露淋漓独立。
卫尉堂前,睢阳楼上,过眼都陈迹。
把杯笑问,几人辜负今夕。
南樓暫倚,聽何人、獨向暮雲吹笛。
明月空寒千萬裏,浮遍一天秋色。
姑射山頭,瑤臺月下,此際悽清絕。
望中見否,駕鯨騎鶴仙客。
遙想當日知音,柯亭妙響,千古真無匹。
吹破平生蕉鹿,夢冷露淋漓獨立。
衛尉堂前,睢陽樓上,過眼都陳跡。
把杯笑問,幾人辜負今夕。
分享
译文
在南楼暂且倚靠,听那何人独自在暮色中吹笛。明亮的月光下,寒冷千万里,飘散着一整天的秋色。在姑射山头,瑶台月下,此刻凄清到了极点。望向远方,是否能见到骑着鲸鱼、驾着鹤的仙人。在南樓暫且倚靠,聽那何人獨自在暮色中吹笛。明亮的月光下,寒冷千萬裏,飄散着一整天的秋色。在姑射山頭,瑤臺月下,此刻悽清到了極點。望向遠方,是否能見到騎着鯨魚、駕着鶴的仙人。
注释
姑射山:传说中的仙境;瑶台:神话中的仙宫;蕉鹿:比喻虚幻的梦境;卫尉:古代官职;睢阳:地名,即今河南省商丘市;辜负:遗憾。姑射山:傳說中的仙境;瑤臺:神話中的仙宮;蕉鹿:比喻虛幻的夢境;衛尉:古代官職;睢陽:地名,即今河南省商丘市;辜負:遺憾。
赏析
此诗以南楼听笛为背景,通过描绘凄清的秋色和仙客的形象,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以南樓聽笛爲背景,通過描繪悽清的秋色和仙客的形象,表達了詩人對往昔歲月的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。