南乡子 官军护献元兔 南鄉子 官軍護獻元兔
汝兔产何方。
名压文麟驾彩凰。
万里君门先得到，祯祥。
遥望红云捧玉皇。
富贵埒侯王。
宝马雕笼染御香。
一语烦君传帝里，傍徨。
作赋相如尚路旁。
汝兔產何方。
名壓文麟駕彩凰。
萬里君門先得到，禎祥。
遙望紅雲捧玉皇。
富貴埒侯王。
寶馬雕籠染御香。
一語煩君傳帝裏，傍徨。
作賦相如尚路旁。
分享
译文
你这兔子产自何方？你的名字比文中的麒麟还要尊贵，驾驭着彩凰。你先来到了君主的宫殿，带来了吉祥。远远望去，红云如同捧着玉皇。你富贵如同诸侯王。你的宝马被雕刻得精美，笼中弥漫着御香。我有一句话想要麻烦你传达给皇帝，心中彷徨。即使是相如这样的才子，现在也只是在路旁作赋。你這兔子產自何方？你的名字比文中的麒麟還要尊貴，駕馭着彩凰。你先來到了君主的宮殿，帶來了吉祥。遠遠望去，紅雲如同捧着玉皇。你富貴如同諸侯王。你的寶馬被雕刻得精美，籠中瀰漫着御香。我有一句話想要麻煩你傳達給皇帝，心中彷徨。即使是相如這樣的才子，現在也只是在路旁作賦。
注释
1. 汝兔产何方：问兔子产自哪里。2. 文麟：指麒麟，古代神话中的神兽。3. 瑞祥：吉祥的征兆。4. 玉皇：天帝，神话中的最高统治者。5. 富贵埒侯王：富贯如同诸侯王。6. 雕笼：精美的笼子。7. 御香：皇帝御用的香料。8. 一语烦君传帝里，傍徨：想要麻烦你传达一句话给皇帝，心中感到犹豫。9. 作赋相如尚路旁：即使是相如这样的才子，现在也只是在路旁作赋，暗示了诗人对功名利禄的渴望。1. 汝兔產何方：問兔子產自哪裏。2. 文麟：指麒麟，古代神話中的神獸。3. 瑞祥：吉祥的徵兆。4. 玉皇：天帝，神話中的最高統治者。5. 富貴埒侯王：富貫如同諸侯王。6. 雕籠：精美的籠子。7. 御香：皇帝御用的香料。8. 一語煩君傳帝裏，傍徨：想要麻煩你傳達一句話給皇帝，心中感到猶豫。9. 作賦相如尚路旁：即使是相如這樣的才子，現在也只是在路旁作賦，暗示了詩人對功名利祿的渴望。
赏析
这首诗以一只元兔为载体，抒发了诗人对功名利禄的追求和对帝王荣耀的向往。通过对兔子的描绘，诗人巧妙地借物抒情，语言优美，寓意深远，展现了清初诗人的才华和情感。這首詩以一隻元兔爲載體，抒發了詩人對功名利祿的追求和對帝王榮耀的嚮往。通過對兔子的描繪，詩人巧妙地借物抒情，語言優美，寓意深遠，展現了清初詩人的才華和情感。