满庭芳 学圃 滿庭芳 學圃
方欲为农,且先学圃,舍旁隙地堪犁。
青青绿竹,抽笋傍檐低。
都是桃红李白,要添些、奴橘梅妻。
殷勤向,东邻乞取,罗列满墙西。
怪山翁多事,花台左右,插槿编篱。
有二三童稚,名叚名稽。
自起临流抱瓮,长浇灌、嫩蕊新荑。
他年好,双柑斗酒,扶杖听黄鹂。
方欲爲農,且先學圃,舍旁隙地堪犁。
青青綠竹,抽筍傍檐低。
都是桃紅李白,要添些、奴橘梅妻。
殷勤向,東鄰乞取,羅列滿牆西。
怪山翁多事,花臺左右,插槿編籬。
有二三童稚,名叚名稽。
自起臨流抱甕,長澆灌、嫩蕊新荑。
他年好,雙柑斗酒,扶杖聽黃鸝。
分享
译文
刚开始想从事农业,先要学习园艺,舍旁的空地可以耕种。青青的竹子,抽出嫩笋靠近屋檐低垂。都是桃花和白色的李花,还要添上一些橘子梅花。殷勤地向东邻借来,排列在墙的西边。怪山翁多事,在花台左右插上槿树编成篱笆。有三两个小孩,名叫假名稽。自己起身到溪边抱来水桶,长时间浇灌着嫩芽新叶。将来好,拿着双柑斗酒,拄着拐杖听黄鹂的鸣叫。剛開始想從事農業,先要學習園藝,舍旁的空地可以耕種。青青的竹子,抽出嫩筍靠近屋檐低垂。都是桃花和白色的李花,還要添上一些橘子梅花。殷勤地向東鄰借來,排列在牆的西邊。怪山翁多事,在花臺左右插上槿樹編成籬笆。有三兩個小孩,名叫假名稽。自己起身到溪邊抱來水桶,長時間澆灌着嫩芽新葉。將來好,拿着雙柑斗酒,拄着柺杖聽黃鸝的鳴叫。
注释
1. 学圃:学习园艺。2. 槿:一种落叶灌木。3. 稚:小孩。4. 名稽:名字的谐音。5. 瓮:古代一种大口小腹的陶器。6. 新荑:新生的嫩芽。1. 學圃:學習園藝。2. 槿:一種落葉灌木。3. 稚:小孩。4. 名稽:名字的諧音。5. 甕:古代一種大口小腹的陶器。6. 新荑:新生的嫩芽。
赏析
这首诗以田园生活为背景,描绘了诗人对农业和园艺的热爱。通过对自然景物的细致描绘,表达了诗人对生活的热爱和对美好未来的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于田园之中,感受到了诗人内心的宁静与喜悦。這首詩以田園生活爲背景,描繪了詩人對農業和園藝的熱愛。通過對自然景物的細緻描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對美好未來的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於田園之中,感受到了詩人內心的寧靜與喜悅。