满江红 寿孙风山四十 滿江紅 壽孫風山四十
骏马锦衣,是当日、玉堂年少。
拂袖去、水边林下,携筇长啸。
帝曰病乎非汝弃,人呼狂者何妨傲。
十年前、江左旧孙郎,归来早。
斑衣舞,高堂笑。
鸠车戏,群儿绕。
更公门桃李,春风缭绕。
去国不忧须发变,入宫尚苦蛾眉好。
看身如落叶、一般轻,容吾老。
駿馬錦衣,是當日、玉堂年少。
拂袖去、水邊林下,攜筇長嘯。
帝曰病乎非汝棄,人呼狂者何妨傲。
十年前、江左舊孫郎,歸來早。
斑衣舞,高堂笑。
鳩車戲,羣兒繞。
更公門桃李,春風繚繞。
去國不憂鬚髮變,入宮尚苦蛾眉好。
看身如落葉、一般輕,容吾老。
分享
译文
骑上骏马穿上锦绣衣服,那是在当年,他是玉堂中的年少英才。拂袖而去,在水边林下,手执竹杖长啸。皇帝问你说是不是因为疾病才离职,人们称呼你狂人又何妨,不妨骄傲。十年前,江南的旧时孙郎,早早地归来。騎上駿馬穿上錦繡衣服,那是在當年,他是玉堂中的年少英才。拂袖而去,在水邊林下,手執竹杖長嘯。皇帝問你說是不是因爲疾病才離職,人們稱呼你狂人又何妨,不妨驕傲。十年前,江南的舊時孫郎,早早地歸來。
注释
①玉堂:朝廷中的官署,代指朝廷。②携筇:手执竹杖。③斑衣:指老年人衣服上的斑纹。④鸠车:古代儿童所乘的一种小车子。⑤桃李:比喻人才的培养。⑥蛾眉:比喻美丽的女子。①玉堂:朝廷中的官署,代指朝廷。②攜筇:手執竹杖。③斑衣:指老年人衣服上的斑紋。④鳩車:古代兒童所乘的一種小車子。⑤桃李:比喻人才的培養。⑥蛾眉:比喻美麗的女子。
赏析
这首诗通过对往昔岁月的回忆,展现了作者对年轻时光的怀念和对未来的豁达态度。诗中既有对权贵生活的批判,又有对人生境遇的豁达,充满了人生哲理。這首詩通過對往昔歲月的回憶,展現了作者對年輕時光的懷念和對未來的豁達態度。詩中既有對權貴生活的批判,又有對人生境遇的豁達,充滿了人生哲理。