满江红 秋蛩 滿江紅 秋蛩

mǎn jiāng hóng qiū qióng

黄永 黃永

huáng yǒng · qīng

标签: 诗词詩詞

qiūbēidàochùqióngshēng

zhùxiǎochuāngchóuqiè

jiǎohuízhuāngsǒumèngduānshànxiāng

sāngèngyōngbèigèngláixiūxiē

zhǎngráoshé

zòngyǒuhènshuíshuō

dànmànkōngyuèyǐngguìxiāngpiāoxiè

shǔguóchénnánwànglèizuǒzishāngxīn

wènrénjiānduōshǎopíngmíngjūn

秋矣悲夫,忽到处、蛩声唧唧。

如助我、小窗愁思,一何凄切。

几度搅回庄叟梦,无端擅踞相如壁。

自三更拥被、五更来,无休歇。

岂无故,长饶舌。

纵有恨,和谁说。

但漫空月影,桂香飘屑。

属国羁臣南望泪,左徒弟子伤心日。

问人间、多少不平鸣,君其一。

秋矣悲夫,忽到處、蛩聲唧唧。

如助我、小窗愁思,一何悽切。

幾度攪回莊叟夢,無端擅踞相如壁。

自三更擁被、五更來,無休歇。

豈無故,長饒舌。

縱有恨,和誰說。

但漫空月影,桂香飄屑。

屬國羈臣南望淚,左徒弟子傷心日。

問人間、多少不平鳴,君其一。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天啊,真是悲哀啊,忽然到处都是蟋蟀的唧唧声。仿佛是在助长我小窗前的愁思,是多么的凄凉。多少次搅乱了我庄子的梦,无端占据了我相如的墙壁。从半夜拥被到五更天,不停歇。秋天啊,真是悲哀啊,忽然到處都是蟋蟀的唧唧聲。彷彿是在助長我小窗前的愁思,是多麼的淒涼。多少次攪亂了我莊子的夢,無端佔據了我相如的牆壁。從半夜擁被到五更天,不停歇。

注释

蛩:指蟋蟀,秋天常见的昆虫。庄叟:指庄子,古代著名的哲学家。相如:指司马相如,西汉时期的文学家。属国羁臣:指被贬谪的官员。左徒弟子:指屈原的学生。不平鸣:指对社会不公的抱怨和不满。蛩:指蟋蟀,秋天常見的昆蟲。莊叟:指莊子,古代著名的哲學家。相如:指司馬相如,西漢時期的文學家。屬國羈臣:指被貶謫的官員。左徒弟子:指屈原的學生。不平鳴:指對社會不公的抱怨和不滿。

赏析

此诗以秋蛩之声为引,抒发了诗人对世态炎凉的感慨。通过对秋夜蛩声的描绘,诗人巧妙地借景抒情,表达了自己对现实的不满和对理想的追求。全诗情感深沉,意境悠远,是一首充满哲思的佳作。此詩以秋蛩之聲爲引,抒發了詩人對世態炎涼的感慨。通過對秋夜蛩聲的描繪,詩人巧妙地借景抒情,表達了自己對現實的不滿和對理想的追求。全詩情感深沉,意境悠遠,是一首充滿哲思的佳作。

← 返回诗文列表