满江红即景滿江紅即景

mǎn jiāng hóng jí jǐng

huáng yǒng · qīng

急jí雨yǔ狂kuáng风fēng，顷qǐng化huà作zuò、晴qíng空kōng千qiān里lǐ。

才cái过guò眼yǎn、炎yán凉liáng反fǎn复fù，谁shuí为wèi为wèi此cǐ。

人rén世shì大dà都dōu多duō此cǐ态tài，天tiān公gōng作zuò俑yǒng何hé妨fáng尔ěr。

笑xiào伊yī家jiā、忽hū喜xǐ忽hū然rán悲bēi，诚chéng哉zāi鄙bǐ。

鼓gǔ棹zhào去qù，随suí波bō驶shǐ。

叉chā手shǒu立lì，看kàn云yún起qǐ。

任rèn英yīng雄xióng狡jiǎo狯kuài，闻wén雷léi丧sàng七qī。

放fàng我wǒ逍xiāo遥yáo春chūn梦mèng外wài，容róng君jūn千qiān百bǎi秋qiū毫háo里lǐ。

叹tàn人rén间jiān、逝shì者zhě总zǒng如rú斯sī，徒tú然rán耳ěr。

急雨狂风，顷化作、晴空千里。

才过眼、炎凉反复，谁为为此。

人世大都多此态，天公作俑何妨尔。

笑伊家、忽喜忽然悲，诚哉鄙。

鼓棹去，随波驶。

叉手立，看云起。

任英雄狡狯，闻雷丧七。

放我逍遥春梦外，容君千百秋毫里。

叹人间、逝者总如斯，徒然耳。

急雨狂風，頃化作、晴空千里。

才過眼、炎涼反覆，誰爲爲此。

人世大都多此態，天公作俑何妨爾。

笑伊家、忽喜忽然悲，誠哉鄙。

鼓棹去，隨波駛。

叉手立，看雲起。

任英雄狡獪，聞雷喪七。

放我逍遙春夢外，容君千百秋毫裏。

嘆人間、逝者總如斯，徒然耳。

译文

急雨狂风瞬间变成晴空万里，眼看着炎凉交替，是谁在主导这一切。人世间大都如此变化无常，天公为何要如此安排。看着他们时而欢喜时而悲伤，真是可笑。急雨狂風瞬間變成晴空萬里，眼看着炎涼交替，是誰在主導這一切。人世間大都如此變化無常，天公爲何要如此安排。看着他們時而歡喜時而悲傷，真是可笑。

此诗以满江红的形式，描绘了天气的急剧变化，以及对人世间无常变化的感慨。诗中‘天公作俑’意指天意或自然力量，‘叉手立’形容静立观看云起的姿态。此詩以滿江紅的形式，描繪了天氣的急劇變化，以及對人世間無常變化的感慨。詩中‘天公作俑’意指天意或自然力量，‘叉手立’形容靜立觀看雲起的姿態。

诗人通过急雨狂风到晴空万里的景象，表达了世事无常，人生如梦的主题。诗中运用对比手法，突显了自然界与人间社会的相似之处，抒发了对生命无常的感慨。詩人通過急雨狂風到晴空萬里的景象，表達了世事無常，人生如夢的主題。詩中運用對比手法，突顯了自然界與人間社會的相似之處，抒發了對生命無常的感慨。