柳梢青郭石公示古瓢居叶韵新诗集句柳梢青郭石公示古瓢居叶韻新詩集句

liǔ shāo qīng guō shí gōng shì gǔ piáo jū yè yùn xīn shī jí jù

huáng yǒng · qīng

曾céng记jì瓢piáo仙xiān。

飞fēi觞shāng相xiāng属shǔ，泼pō墨mò联lián篇piān。

岂qǐ是shì袁yuán妖yāo，偶ǒu然rán贺hè鬼guǐ，忽hū尔ěr摩mó禅chán。

而ér今jīn佳jiā话huà频pín传chuán。

淋lín漓lí向xiàng、乌wū丝sī画huà笺jiān。

选xuǎn韵yùn撩liāo人rén，吟yín诗shī过guò日rì，集jí句jù销xiāo闲xián。

曾记瓢仙。

飞觞相属，泼墨联篇。

岂是袁妖，偶然贺鬼，忽尔摩禅。

而今佳话频传。

淋漓向、乌丝画笺。

选韵撩人，吟诗过日，集句销闲。

曾記瓢仙。

飛觴相屬，潑墨聯篇。

豈是袁妖，偶然賀鬼，忽爾摩禪。

而今佳話頻傳。

淋漓向、烏絲畫箋。

選韻撩人，吟詩過日，集句銷閒。

译文

曾经记得那飘仙。举杯相邀，泼墨联诗。难道是袁妖偶然贺鬼，忽然又悟禅。如今佳话频传。挥洒自如，写在乌丝纸上。选韵动人，吟诗度日，集句消闲。曾經記得那飄仙。舉杯相邀，潑墨聯詩。難道是袁妖偶然賀鬼，忽然又悟禪。如今佳話頻傳。揮灑自如，寫在烏絲紙上。選韻動人，吟詩度日，集句消閒。

袁妖：指袁枚，清代著名文学家，此处用作典故。贺鬼：指贺知章，唐代著名诗人，此处用作典故。摩禅：指参禅悟道。乌丝画笺：指精美的信纸。袁妖：指袁枚，清代著名文學家，此處用作典故。賀鬼：指賀知章，唐代著名詩人，此處用作典故。摩禪：指參禪悟道。烏絲畫箋：指精美的信紙。

此诗通过对过去与现在的对比，表达了诗人对友谊和文学创作的珍视。诗中运用了丰富的典故和生动的描绘，展现了诗人的文学素养和情感世界。此詩通過對過去與現在的對比，表達了詩人對友誼和文學創作的珍視。詩中運用了豐富的典故和生動的描繪，展現了詩人的文學素養和情感世界。