更漏子 春去 更漏子 春去
怕春来,愁春去。
分付黄鹂留住。
留不住,恝还行。
黄鹂三两声。
絮如飞,花又落。
人在画楼香阁。
空自惜,有谁怜。
春风年复年。
怕春來,愁春去。
分付黃鸝留住。
留不住,恝還行。
黃鸝三兩聲。
絮如飛,花又落。
人在畫樓香閣。
空自惜,有誰憐。
春風年復年。
分享
译文
害怕春天来临,又愁春天离去。吩咐黄鹂留下春天。却留不住,无奈地离去。黄鹂只发出几声鸣叫。 柳絮如同飞舞,花朵又纷纷落下。人在画楼香阁中,独自惋惜,又有谁会同情。 春风每年如此。害怕春天來臨,又愁春天離去。吩咐黃鸝留下春天。卻留不住,無奈地離去。黃鸝只發出幾聲鳴叫。 柳絮如同飛舞,花朵又紛紛落下。人在畫樓香閣中,獨自惋惜,又有誰會同情。 春風每年如此。
注释
黄鹂:一种善于鸣叫的鸟。 画楼香阁:指华丽的楼阁。黃鸝:一種善於鳴叫的鳥。 畫樓香閣:指華麗的樓閣。
赏析
此诗表达了诗人对春天易逝的感慨。通过黄鹂的留春之举和柳絮飞舞、花朵凋零的景象,描绘出春天即将离去的心情。诗人在画楼香阁中独自惋惜,流露出一种无奈和哀愁,反映了人生易老、时光易逝的主题。此詩表達了詩人對春天易逝的感慨。通過黃鸝的留春之舉和柳絮飛舞、花朵凋零的景象,描繪出春天即將離去的心情。詩人在畫樓香閣中獨自惋惜,流露出一種無奈和哀愁,反映了人生易老、時光易逝的主題。