风入松 轻舟 風入松 輕舟
垂杨低映朩兰船。
水色碧于烟。
乍晴乍雨垂杨外，倩双鬟、试卷晶帘。
人道鸱夷归去，五湖风景依然。
生平壮志不须怜。
此意阿谁边。
前携宾客中间我，后还携、舞袖歌弦。
恨少轻舟两个，羞他富贵神仙。
垂楊低映朩蘭船。
水色碧於煙。
乍晴乍雨垂楊外，倩雙鬟、試卷晶簾。
人道鴟夷歸去，五湖風景依然。
生平壯志不須憐。
此意阿誰邊。
前攜賓客中間我，後還攜、舞袖歌弦。
恨少輕舟兩個，羞他富貴神仙。
分享
译文
垂柳低垂映照着兰色的小船，水的颜色比烟雾还要碧绿。时而晴朗时而下雨的垂柳之外，倩女轻挥双鬟，卷起水晶帘子。人们说那乘船归来的鸱夷，五湖的风景依旧如故。生平的壮志不需要怜悯，这种心情又有谁能理解。曾经带着宾客在中间，现在又带着舞袖歌弦的人。遗憾轻舟只有一个，羡慕那些富贵神仙。垂柳低垂映照着蘭色的小船，水的顏色比煙霧還要碧綠。時而晴朗時而下雨的垂柳之外，倩女輕揮雙鬟，捲起水晶簾子。人們說那乘船歸來的鴟夷，五湖的風景依舊如故。生平的壯志不需要憐憫，這種心情又有誰能理解。曾經帶着賓客在中間，現在又帶着舞袖歌弦的人。遺憾輕舟只有一個，羨慕那些富貴神仙。
注释
垂杨：垂柳；朩兰船：指用兰木制成的小船；鸱夷：古代的一种大船；五湖：指中国东南地区的太湖、鄱阳湖、洪泽湖、巢湖、高邮湖等五个大湖的总称。垂楊：垂柳；朩蘭船：指用蘭木製成的小船；鴟夷：古代的一種大船；五湖：指中國東南地區的太湖、鄱陽湖、洪澤湖、巢湖、高郵湖等五個大湖的總稱。
赏析
黄永的《风入松 轻舟》以清新脱俗的语言描绘了一幅优美的江南水乡画面，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对往昔生活的怀念以及对现实生活的无奈感慨。诗中‘人道鸱夷归去，五湖风景依然’一句，借用了典故，增强了诗的意境。黃永的《風入松 輕舟》以清新脫俗的語言描繪了一幅優美的江南水鄉畫面，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對往昔生活的懷念以及對現實生活的無奈感慨。詩中‘人道鴟夷歸去，五湖風景依然’一句，借用了典故，增強了詩的意境。