蝶恋花 良夜 蝶戀花 良夜
庭院西风良夜静。
小小春光，拖逗红梅醒。
满地霜华飘不定。
空天踏遍飞鸿影。
往日相思闲记省。
梵字雕栏，有个人儿并。
笑拍香肩呼不应。
薄绵不耐黄昏冷。
庭院西風良夜靜。
小小春光，拖逗紅梅醒。
滿地霜華飄不定。
空天踏遍飛鴻影。
往日相思閒記省。
梵字雕欄，有個人兒並。
笑拍香肩呼不應。
薄綿不耐黃昏冷。
分享
译文
庭院西风良夜静，小小的春光逗弄着红梅醒来。满地的霜花飘落不定，空旷的天空中飞鸿的影子踏遍。往日的相思如今闲暇时回忆起来，梵字的雕栏上，有个人儿曾经并肩。笑着拍打香肩呼唤，却无人回应。薄薄的绵衣抵挡不住黄昏的寒冷。庭院西風良夜靜，小小的春光逗弄着紅梅醒來。滿地的霜花飄落不定，空曠的天空中飛鴻的影子踏遍。往日的相思如今閒暇時回憶起來，梵字的雕欄上，有個人兒曾經並肩。笑着拍打香肩呼喚，卻無人回應。薄薄的綿衣抵擋不住黃昏的寒冷。
注释
1. 良夜：美好的夜晚。 2. 拖逗：逗引。 3. 红梅：红色的梅花。 4. 霜华：霜花。 5. 飞鸿：飞翔的鸿雁。 6. 梵字：梵文。 7. 雕栏：雕刻精美的栏杆。 8. 并肩：一起站立。 9. 薄绵：薄薄的绵衣。1. 良夜：美好的夜晚。 2. 拖逗：逗引。 3. 紅梅：紅色的梅花。 4. 霜華：霜花。 5. 飛鴻：飛翔的鴻雁。 6. 梵字：梵文。 7. 雕欄：雕刻精美的欄杆。 8. 並肩：一起站立。 9. 薄綿：薄薄的綿衣。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一个静谧的夜晚，通过对庭院、春光、红梅、霜华、飞鸿等景物的描绘，表达了诗人对往日相思的回忆和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对美好时光的留恋和对孤独寂寞的抒发。此詩以細膩的筆觸描繪了一個靜謐的夜晚，通過對庭院、春光、紅梅、霜華、飛鴻等景物的描繪，表達了詩人對往日相思的回憶和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人對美好時光的留戀和對孤獨寂寞的抒發。