丑奴儿令 溪边小阁听雨 醜奴兒令 溪邊小閣聽雨
溪边三尺翻盆雨，阁下滩声。
阁上风声。
那管愁人彻夜听。
想来溪水添多少，昨阻舟行。
今送人行。
安稳渔翁挂绿罾。
溪邊三尺翻盆雨，閣下灘聲。
閣上風聲。
那管愁人徹夜聽。
想來溪水添多少，昨阻舟行。
今送人行。
安穩漁翁掛綠罾。
分享
译文
溪边三尺倾盆大雨，阁下传来滩水的声音。阁上又传来风声。哪管让人整夜听着忧愁。想来溪水涨了多少，昨天阻碍了船行。今天却送人远行。渔翁安稳地挂着绿色的渔网。溪邊三尺傾盆大雨，閣下傳來灘水的聲音。閣上又傳來風聲。哪管讓人整夜聽着憂愁。想來溪水漲了多少，昨天阻礙了船行。今天卻送人遠行。漁翁安穩地掛着綠色的漁網。
注释
1. 翻盆雨：形容雨势极大。2. 滩声：指溪水冲击滩石的声音。3. 风声：指风吹过阁上时的声音。4. 挂绿罾：指渔翁挂着的绿色渔网。1. 翻盆雨：形容雨勢極大。2. 灘聲：指溪水衝擊灘石的聲音。3. 風聲：指風吹過閣上時的聲音。4. 掛綠罾：指漁翁掛着的綠色漁網。
赏析
此诗以溪边小阁听雨为背景，通过对比雨声、风声和溪水声，营造出一种宁静与忧愁交织的氛围。诗人以渔翁挂绿罾的景象，寓意着生活的平静与安宁，同时也抒发了对人生无常的感慨。此詩以溪邊小閣聽雨爲背景，通過對比雨聲、風聲和溪水聲，營造出一種寧靜與憂愁交織的氛圍。詩人以漁翁掛綠罾的景象，寓意着生活的平靜與安寧，同時也抒發了對人生無常的感慨。