卜算子 汤阴谒岳武穆庙 卜算子 湯陰謁嶽武穆廟
身在尚无家，身死家何地。
纵使游魂遍九州，不向汤阴住。
有恨化为云，无泪飞成雨。
若变啼鹃何处归，赵氏孤儿处。
身在尚無家，身死家何地。
縱使遊魂遍九州，不向湯陰住。
有恨化爲雲，無淚飛成雨。
若變啼鵑何處歸，趙氏孤兒處。
分享
译文
我身在世间却没有家，死后家又在何处。即使我的游魂遍布九州，也不愿在汤阴停留。我身在世間卻沒有家，死後家又在何處。即使我的遊魂遍佈九州，也不願在湯陰停留。
注释
汤阴：地名，岳飞被秦桧害死的地方。岳武穆：岳飞的谥号，武穆是岳飞的庙号。汤阴谒岳武穆庙：指到汤阴去拜谒岳飞的庙宇。赵氏孤儿：指赵武灵王的后代，这里比喻岳飞的子孙。湯陰：地名，岳飛被秦檜害死的地方。嶽武穆：岳飛的諡號，武穆是岳飛的廟號。湯陰謁嶽武穆廟：指到湯陰去拜謁岳飛的廟宇。趙氏孤兒：指趙武靈王的後代，這裏比喻岳飛的子孫。
赏析
这首诗通过对岳飞身世和遭遇的描写，表达了对岳飞的深切怀念和对其忠诚的赞美。诗中运用了丰富的想象和象征手法，将岳飞的忠魂与自然景象相结合，意境深远，感人至深。這首詩通過對岳飛身世和遭遇的描寫，表達了對岳飛的深切懷念和對其忠誠的讚美。詩中運用了豐富的想象和象徵手法，將岳飛的忠魂與自然景象相結合，意境深遠，感人至深。