为师宪兄悼侍儿倩倩 爲師憲兄悼侍兒倩倩
兰质蕙心何所在,风魂云魄去难招。
子规叫断黄昏月,疑是佳人恨未消。
蘭質蕙心何所在,風魂雲魄去難招。
子規叫斷黃昏月,疑是佳人恨未消。
分享
译文
兰质蕙心在哪里,风魂说魄离难招。杜鹃叫断黄昏月,怀疑是美人恨不消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭質蕙心在哪裏,風魂說魄離難招。杜鵑叫斷黃昏月,懷疑是美人恨不消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兰质蕙心:指女子高雅的气质和纯洁的心灵。风魂云魄:形容倩倩如风、如云、如魂、如魄般飘渺难寻。子规:一种鸟,相传其叫声悲切,常用来比喻悲伤的情感。黄昏月:指黄昏时的月亮。佳人:美女,这里指倩倩。恨未消:指倩倩的遗憾还未消散。全诗表达了诗人对侍儿倩倩的深切怀念和无法挽回的悲伤之情。蘭質蕙心:指女子高雅的氣質和純潔的心靈。風魂雲魄:形容倩倩如風、如雲、如魂、如魄般飄渺難尋。子規:一種鳥,相傳其叫聲悲切,常用來比喻悲傷的情感。黃昏月:指黃昏時的月亮。佳人:美女,這裏指倩倩。恨未消:指倩倩的遺憾還未消散。全詩表達了詩人對侍兒倩倩的深切懷念和無法挽回的悲傷之情。
赏析
兰质蕙心在哪里,风魂说魄离难招。杜鹃叫断黄昏月,怀疑是美人恨不消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭質蕙心在哪裏,風魂說魄離難招。杜鵑叫斷黃昏月,懷疑是美人恨不消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考