草堂 草堂
径入小庭迂,登登岂按图。
主人缘雅趣,有客爱规模。
鸥与邻翁狎,船从稚子呼。
何当迎接汝,有梦隔江湖。
徑入小庭迂,登登豈按圖。
主人緣雅趣,有客愛規模。
鷗與鄰翁狎,船從稚子呼。
何當迎接汝,有夢隔江湖。
分享
译文
沿着小径进入庭院曲折,登登的脚步哪里是按照图来的。主人因着雅趣,有客人喜欢这规模。鸥鸟与邻居老翁亲近,小船由孩子们呼唤。何时能迎接你,梦里却隔了江湖。沿着小徑進入庭院曲折,登登的腳步哪裏是按照圖來的。主人因着雅趣,有客人喜歡這規模。鷗鳥與鄰居老翁親近,小船由孩子們呼喚。何時能迎接你,夢裏卻隔了江湖。
注释
迂:曲折。雅趣:高雅的情趣。鸥:一种水鸟。狎:亲近。稚子:小孩子。迂:曲折。雅趣:高雅的情趣。鷗:一種水鳥。狎:親近。稚子:小孩子。
赏析
此诗描绘了一幅宁静美好的乡村景象,诗人通过描绘草堂的周围环境,表达了对田园生活的向往和对友人的思念之情。诗中运用了白描手法,语言朴实自然,意境深远。此詩描繪了一幅寧靜美好的鄉村景象,詩人通過描繪草堂的周圍環境,表達了對田園生活的嚮往和對友人的思念之情。詩中運用了白描手法,語言樸實自然,意境深遠。