望海潮 望海潮

wàng hǎi cháo

黄岩叟 宋 词牌:望海潮 黃岩叟 宋 词牌:望海潮

huáng yán sǒu · sòng

标签: 诗词詩詞

梅méi天tiān雨yǔ歇xiē,柳liǔ堤dī风fēng定dìng,江jiāng浮fú画huà鹢yì纵zòng横héng。

瀛yíng女nǚ弄nòng箫xiāo,冯féng夷yí伐fá鼓gǔ,云yún间jiān凤fèng咽yàn鼍tuó鸣míng。

波bō面miàn走zǒu长zhǎng鲸jīng。

卷juǎn怒nù涛tāo来lái往wǎng,搅jiǎo碎suì沧cāng溟míng。

两liǎng岸àn游yóu人rén笑xiào语yǔ,罗luó绮qǐ间jiān簪zān缨yīng。

灵líng均jūn逝shì魄pò无wú凭píng。

但dàn湘xiāng沅yuán一yī水shuǐ,到dào底dǐ澄chéng清qīng。

菰gū黍shǔ万wàn家jiā,丝sī桐tóng五wǔ彩cǎi,年nián年nián吊diào古gǔ深shēn情qíng。

锦jǐn帜zhì片piàn霞xiá明míng。

使shǐ操cāo舟zhōu妙miào手shǒu,翻fān动dòng心xīn旌jīng。

向xiàng晚wǎn鱼yú龙lóng戏xì罢bà,千qiān里lǐ浪làng花huā平píng。

梅天雨歇,柳堤风定,江浮画鹢纵横。

瀛女弄箫,冯夷伐鼓,云间凤咽鼍鸣。

波面走长鲸。

卷怒涛来往,搅碎沧溟。

两岸游人笑语,罗绮间簪缨。

灵均逝魄无凭。

但湘沅一水,到底澄清。

菰黍万家,丝桐五彩,年年吊古深情。

锦帜片霞明。

使操舟妙手,翻动心旌。

向晚鱼龙戏罢,千里浪花平。

梅天雨歇,柳堤風定,江浮畫鷁縱橫。

瀛女弄簫,馮夷伐鼓,雲間鳳咽鼉鳴。

波面走長鯨。

卷怒濤來往,攪碎滄溟。

兩岸遊人笑語,羅綺間簪纓。

靈均逝魄無憑。

但湘沅一水,到底澄清。

菰黍萬家,絲桐五彩,年年弔古深情。

錦幟片霞明。

使操舟妙手,翻動心旌。

向晚魚龍戲罷,千里浪花平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅天雨歇,柳堤风定,江浮画鹢纵横。瀛女弄箫,冯夷击鼓,云间凤咽鼍呜。水面跑长鲸。卷怒涛来往,搅碎大海。两岸游人笑语,罗绮之间官僚们。灵均死去魂魄没有依靠。只是湘沅一水,到澄清。菰米饭万家,丝桐五彩,年年吊唁古深情。锦旗帜片晚霞明。使驾船妙手,翻动心旌。傍晚鱼龙戏罢,千里浪花平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅天雨歇,柳堤風定,江浮畫鷁縱橫。瀛女弄簫,馮夷擊鼓,雲間鳳咽鼉嗚。水面跑長鯨。卷怒濤來往,攪碎大海。兩岸遊人笑語,羅綺之間官僚們。靈均死去魂魄沒有依靠。只是湘沅一水,到澄清。菰米飯萬家,絲桐五彩,年年弔唁古深情。錦旗幟片晚霞明。使駕船妙手,翻動心旌。傍晚魚龍戲罷,千里浪花平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者望海时所见的壮丽景象。梅天雨歇,柳堤风定,江面画鹢纵横,瀛女冯夷等神话人物在云间吹箫击鼓,长鲸在波面上游动,波涛汹涌。两岸游人在欢笑,罗绮簪缨间,湘沅一水清澈。诗中融入了丰富的神话元素,展现了作者对大海的敬畏之情。本詩描繪了作者望海時所見的壯麗景象。梅天雨歇,柳堤風定,江面畫鷁縱橫,瀛女馮夷等神話人物在雲間吹簫擊鼓,長鯨在波面上游動,波濤洶湧。兩岸遊人在歡笑,羅綺簪纓間,湘沅一水清澈。詩中融入了豐富的神話元素,展現了作者對大海的敬畏之情。

赏析

梅天雨歇,柳堤风定,江浮画鹢纵横。瀛女弄箫,冯夷击鼓,云间凤咽鼍呜。水面跑长鲸。卷怒涛来往,搅碎大海。两岸游人笑语,罗绮之间官僚们。灵均死去魂魄没有依靠。只是湘沅一水,到澄清。菰米饭万家,丝桐五彩,年年吊唁古深情。锦旗帜片晚霞明。使驾船妙手,翻动心旌。傍晚鱼龙戏罢,千里浪花平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅天雨歇,柳堤風定,江浮畫鷁縱橫。瀛女弄簫,馮夷擊鼓,雲間鳳咽鼉嗚。水面跑長鯨。卷怒濤來往,攪碎大海。兩岸遊人笑語,羅綺之間官僚們。靈均死去魂魄沒有依靠。只是湘沅一水,到澄清。菰米飯萬家,絲桐五彩,年年弔唁古深情。錦旗幟片晚霞明。使駕船妙手,翻動心旌。傍晚魚龍戲罷,千里浪花平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表