乐府杂拟 樂府雜擬
用意崎岖外，人贵真相知。
张耳望陈馀，汲黯是魏其。
所谓刎颈交，首身果不随。
太行摧车险，蜀道登天危。
坐度有畏涂，方笑剑头炊。
老翁牙齿脱。
年少莫相疑。
用意崎嶇外，人貴真相知。
張耳望陳餘，汲黯是魏其。
所謂刎頸交，首身果不隨。
太行摧車險，蜀道登天危。
坐度有畏塗，方笑劍頭炊。
老翁牙齒脫。
年少莫相疑。
分享
译文
用意崎岖外表，人贵是真正相互了解。张耳望陈馀，汲黯认为魏其侯。所谓生死之交，身首果然不随。太行摧毁车辆险，蜀道登天危险。因度有怕涂，正笑着剑头做饭。老人牙齿脱落。年轻没有相疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用意崎嶇外表，人貴是真正相互瞭解。張耳望陳餘，汲黯認爲魏其侯。所謂生死之交，身首果然不隨。太行摧毀車輛險，蜀道登天危險。因度有怕塗，正笑着劍頭做飯。老人牙齒脫落。年輕沒有相疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘用意崎岖外’意指用心良苦，但外界未必能理解。‘张耳望陈馀’和‘汲黯是魏其’分别指代两位古人，用以比喻真正的知己。‘刎颈交’指生死之交，‘首身果不随’表示即使面临死亡也不背叛。‘太行摧车险’和‘蜀道登天危’形容路途艰难。‘坐度有畏涂’表示在艰难的路途上仍能从容自若。‘老翁牙齿脱’和‘年少莫相疑’则是对不同年龄段人的劝诫。詩中‘用意崎嶇外’意指用心良苦，但外界未必能理解。‘張耳望陳餘’和‘汲黯是魏其’分別指代兩位古人，用以比喻真正的知己。‘刎頸交’指生死之交，‘首身果不隨’表示即使面臨死亡也不背叛。‘太行摧車險’和‘蜀道登天危’形容路途艱難。‘坐度有畏塗’表示在艱難的路途上仍能從容自若。‘老翁牙齒脫’和‘年少莫相疑’則是對不同年齡段人的勸誡。
赏析
用意崎岖外表，人贵是真正相互了解。张耳望陈馀，汲黯认为魏其侯。所谓生死之交，身首果然不随。太行摧毁车辆险，蜀道登天危险。因度有怕涂，正笑着剑头做饭。老人牙齿脱落。年轻没有相疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用意崎嶇外表，人貴是真正相互瞭解。張耳望陳餘，汲黯認爲魏其侯。所謂生死之交，身首果然不隨。太行摧毀車輛險，蜀道登天危險。因度有怕塗，正笑着劍頭做飯。老人牙齒脫落。年輕沒有相疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考