乐府杂拟 樂府雜擬
修竹不受暑，飘然无定著。
炯炯月明枝，萧萧风陨箨。
佳人洞天晓，羞多瓶怒薄。
玉雪生林际，绀袖花零落。
尘埃褦襶子，执何由濯。
亦复起遐瞻，怪冰架松壑。
修竹不受暑，飄然無定著。
炯炯月明枝，蕭蕭風隕籜。
佳人洞天曉，羞多瓶怒薄。
玉雪生林際，紺袖花零落。
塵埃褦襶子，執何由濯。
亦復起遐瞻，怪冰架松壑。
分享
译文
修长的竹子不受炎热，飘飘然不确定。炯炯月明枝，风萧萧落壳。佳人洞天明白，不好意思多瓶愤怒薄。玉雪生林间，钳袖花凋零。尘埃褦襶子，拿着怎么洗。也是起远瞻，对冰架松山谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修長的竹子不受炎熱，飄飄然不確定。炯炯月明枝，風蕭蕭落殼。佳人洞天明白，不好意思多瓶憤怒薄。玉雪生林間，鉗袖花凋零。塵埃褦襶子，拿着怎麼洗。也是起遠瞻，對冰架松山谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
修竹不受暑：修长的竹子不怕炎热，随风摇曳，没有固定的位置。炯炯月明枝：明亮的月光照耀着树枝。萧萧风陨箨：风吹落了竹叶。佳人洞天晓：美丽的女子洞察天机。羞多瓶怒薄：害羞地多喝酒，生气地少喝酒。玉雪生林际：像玉和雪一样纯洁的女子站在树林边缘。绀袖花零落：紫色的衣袖上的花朵纷纷落下。尘埃褦襶子：尘土满身的破旧衣服。执何由濯：拿什么来清洗。亦复起遐瞻：也还是抬头远望。怪冰架松壑：对冰柱和松树之间的奇观感到惊奇。修竹不受暑：修長的竹子不怕炎熱，隨風搖曳，沒有固定的位置。炯炯月明枝：明亮的月光照耀着樹枝。蕭蕭風隕籜：風吹落了竹葉。佳人洞天曉：美麗的女子洞察天機。羞多瓶怒薄：害羞地多喝酒，生氣地少喝酒。玉雪生林際：像玉和雪一樣純潔的女子站在樹林邊緣。紺袖花零落：紫色的衣袖上的花朵紛紛落下。塵埃褦襶子：塵土滿身的破舊衣服。執何由濯：拿什麼來清洗。亦復起遐瞻：也還是抬頭遠望。怪冰架松壑：對冰柱和松樹之間的奇觀感到驚奇。
赏析
修长的竹子不受炎热，飘飘然不确定。炯炯月明枝，风萧萧落壳。佳人洞天明白，不好意思多瓶愤怒薄。玉雪生林间，钳袖花凋零。尘埃褦襶子，拿着怎么洗。也是起远瞻，对冰架松山谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修長的竹子不受炎熱，飄飄然不確定。炯炯月明枝，風蕭蕭落殼。佳人洞天明白，不好意思多瓶憤怒薄。玉雪生林間，鉗袖花凋零。塵埃褦襶子，拿着怎麼洗。也是起遠瞻，對冰架松山谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考