乐府杂拟 樂府雜擬

lè fǔ zá nǐ

黄彦平 宋 黃彥平 宋

huáng yàn píng · sòng

标签: 诗词詩詞

往wǎng者zhě东dōng门mén瓜guā,近jìn接jiē咸xián阳yáng道dào。

炎yán风fēng沉chén玉yù甃zhòu,宿sù露lù薅hāo瑶yáo草cǎo。

叶yè平píng磊lěi落luò人rén,此cǐ说shuō有yǒu何hé好hǎo。

常cháng时shí玩wán钩gōu带dài,不bù复fù叹tàn枯kū槁gǎo。

武wǔ陵líng桃táo易yì华huá,甪lù里lǐ芝zhī难nán老lǎo。

战zhàn争zhēng北běi云yún始shǐ,贱jiàn贫pín傥tǎng长zhǎng保bǎo。

往者东门瓜,近接咸阳道。

炎风沉玉甃,宿露薅瑶草。

叶平磊落人,此说有何好。

常时玩钩带,不复叹枯槁。

武陵桃易华,甪里芝难老。

战争北云始,贱贫傥长保。

往者東門瓜,近接咸陽道。

炎風沉玉甃,宿露薅瑤草。

葉平磊落人,此說有何好。

常時玩鉤帶,不復嘆枯槁。

武陵桃易華,甪里芝難老。

戰爭北雲始,賤貧儻長保。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以往的东门瓜,近接咸阳道。炎风沉美玉砌,夜露薅瑶草。叶平磊落人,这种说法有什么好。常常玩钩带,不再叹息憔悴。武陵桃花易华,甪里芝不老。战争北云开始,贫贱或长保。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以往的東門瓜,近接咸陽道。炎風沉美玉砌,夜露薅瑤草。葉平磊落人,這種說法有什麼好。常常玩鉤帶,不再嘆息憔悴。武陵桃花易華,甪里芝不老。戰爭北雲開始,貧賤或長保。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代黄彦平所作,以乐府诗的形式抒发对世事的感慨。首四句描绘了东门瓜的景象,以炎风和宿露映衬瓜果的生长。'玉甃'指玉石砌成的瓦,'瑶草'指美玉般的草。五、六句通过瓜果的生长比喻人生,表达对生命无常的感慨。'钩带'指古代贵族佩戴的饰品,'枯槁'指枯萎。七、八句写作者常以玩物自娱,不再感叹生命的短暂。九、十句以武陵桃和甪里芝比喻美好的事物难以持久。末两句抒发了对战争和贫贱的忧虑,希望能长久保持现状。本詩爲宋代黃彥平所作,以樂府詩的形式抒發對世事的感慨。首四句描繪了東門瓜的景象,以炎風和宿露映襯瓜果的生長。'玉甃'指玉石砌成的瓦,'瑤草'指美玉般的草。五、六句通過瓜果的生長比喻人生,表達對生命無常的感慨。'鉤帶'指古代貴族佩戴的飾品,'枯槁'指枯萎。七、八句寫作者常以玩物自娛,不再感嘆生命的短暫。九、十句以武陵桃和甪里芝比喻美好的事物難以持久。末兩句抒發了對戰爭和貧賤的憂慮,希望能長久保持現狀。

赏析

以往的东门瓜,近接咸阳道。炎风沉美玉砌,夜露薅瑶草。叶平磊落人,这种说法有什么好。常常玩钩带,不再叹息憔悴。武陵桃花易华,甪里芝不老。战争北云开始,贫贱或长保。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以往的東門瓜,近接咸陽道。炎風沉美玉砌,夜露薅瑤草。葉平磊落人,這種說法有什麼好。常常玩鉤帶,不再嘆息憔悴。武陵桃花易華,甪里芝不老。戰爭北雲開始,貧賤或長保。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表