乐府杂拟 樂府雜擬

lè fǔ zá nǐ

黄彦平 黃彥平

huáng yàn píng · sòng

标签: 诗词詩詞

wàngduìfāngcǎoqīng

róngshíxíngwànshìxiū

shùxuānjiànguófēngcǎiwénlíngxiū

kōngcánfēipéngshǒufǎnwángxùnyóu

hánziqiángrénchòuwèishuígǎntóu

niánháixiǎoxiákěnbiànxūnyóu

忘机对芳草,一目青浮浮。

荣枯四时行,寂寞万事休。

树谖见国风,采菊闻灵修。

空残飞蓬首,讵返王逊游。

韩子木强人,臭味谁敢投。

暮年还小黠,不肯辨薰莸。

忘機對芳草,一目青浮浮。

榮枯四時行,寂寞萬事休。

樹諼見國風,採菊聞靈脩。

空殘飛蓬首,詎返王遜遊。

韓子木強人,臭味誰敢投。

暮年還小黠,不肯辨薰蕕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忘记手机对着芳草,一目青浮浮。荣枯四季运行,寂寞万事休。树冯谖见国风,采菊听说灵修。空残飞蓬首,如果返回王逊游。韩非倔强人,气味谁敢投。晚年回到自己的小聪明,不肯辨善恶香臭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忘記手機對着芳草,一目青浮浮。榮枯四季運行,寂寞萬事休。樹馮諼見國風,採菊聽說靈脩。空殘飛蓬首,如果返回王遜遊。韓非倔強人,氣味誰敢投。晚年回到自己的小聰明,不肯辨善惡香臭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗以自然景物为背景,表达了诗人超脱世俗、向往宁静生活的情感。‘忘机’指放下世俗纷扰,‘芳草’象征着美好时光。‘荣枯四时行’指自然界的变化无常,‘寂寞万事休’则表达了诗人对喧嚣世界的厌倦。‘树谖’指传说中的谖草,‘国风’指《诗经》中的民歌,‘采菊’则与陶渊明采菊东篱下有关,表现了诗人对隐逸生活的向往。‘空残飞蓬首’中的‘飞蓬’指随风飘荡的蓬草,‘讵返’意为何日能回到。‘韩子木强人’指韩愈,‘臭味’指志趣相投,‘谁敢投’表达了诗人对世俗之人的不屑。‘暮年还小黠’中的‘小黠’指年轻时的狡黠,‘薰莸’指香草和臭草,比喻好坏是非,诗人表示晚年不愿再分辨这些是非。這首詩以自然景物爲背景,表達了詩人超脫世俗、嚮往寧靜生活的情感。‘忘機’指放下世俗紛擾,‘芳草’象徵着美好時光。‘榮枯四時行’指自然界的變化無常,‘寂寞萬事休’則表達了詩人對喧囂世界的厭倦。‘樹諼’指傳說中的諼草,‘國風’指《詩經》中的民歌,‘採菊’則與陶淵明採菊東籬下有關,表現了詩人對隱逸生活的嚮往。‘空殘飛蓬首’中的‘飛蓬’指隨風飄蕩的蓬草,‘詎返’意爲何日能回到。‘韓子木強人’指韓愈,‘臭味’指志趣相投,‘誰敢投’表達了詩人對世俗之人的不屑。‘暮年還小黠’中的‘小黠’指年輕時的狡黠,‘薰蕕’指香草和臭草,比喻好壞是非,詩人表示晚年不願再分辨這些是非。

赏析

忘记手机对着芳草,一目青浮浮。荣枯四季运行,寂寞万事休。树冯谖见国风,采菊听说灵修。空残飞蓬首,如果返回王逊游。韩非倔强人,气味谁敢投。晚年回到自己的小聪明,不肯辨善恶香臭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忘記手機對着芳草,一目青浮浮。榮枯四季運行,寂寞萬事休。樹馮諼見國風,採菊聽說靈脩。空殘飛蓬首,如果返回王遜遊。韓非倔強人,氣味誰敢投。晚年回到自己的小聰明,不肯辨善惡香臭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表