乐府杂拟 樂府雜擬
石戴古车辙,人生来往勤。
双轮不生角,越绝会通秦。
坐令丘壑姿,化作京洛尘。
君看钓鱼矶,鼻口罗江津。
浮走例有役,俯仰俱已陈。
吾亦永愧尔,东西南北人。
石戴古車轍,人生來往勤。
雙輪不生角,越絕會通秦。
坐令丘壑姿,化作京洛塵。
君看釣魚磯,鼻口羅江津。
浮走例有役,俯仰俱已陳。
吾亦永愧爾,東西南北人。
分享
译文
石戴古代车辙,人生来去勤奋。双轮不长角,越绝会通秦国。坐令山野姿态,化作京洛尘。你看钓鱼矶,鼻口罗江津。浮到例有工程,低头抬头都已陈述。我也永远对不起你,东西南北人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石戴古代車轍,人生來去勤奮。雙輪不長角,越絕會通秦國。坐令山野姿態,化作京洛塵。你看釣魚磯,鼻口羅江津。浮到例有工程,低頭抬頭都已陳述。我也永遠對不起你,東西南北人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石戴:石头上覆盖着古时的车辙。古车辙:古代车轮留下的痕迹。来往勤:人生奔波劳碌。双轮:古时的车有两轮。越绝:越过绝险之地。会通:相通相连。京洛:指古代的都城,这里指代繁华之地。丘壑姿:山丘和沟壑的景象。京洛尘:繁华之地的尘埃。钓鱼矶:钓鱼的岩石。鼻口罗江津:鼻子和口都对着江边。浮走例有役:漂泊不定的人都有各自的责任。俯仰俱已陈:低头抬头都已经成了往事。永愧尔:永远对你感到愧疚。东西南北人:指四处奔波的人。石戴:石頭上覆蓋着古時的車轍。古車轍:古代車輪留下的痕跡。來往勤:人生奔波勞碌。雙輪:古時的車有兩輪。越絕:越過絕險之地。會通:相通相連。京洛:指古代的都城,這裏指代繁華之地。丘壑姿:山丘和溝壑的景象。京洛塵:繁華之地的塵埃。釣魚磯:釣魚的岩石。鼻口羅江津:鼻子和口都對着江邊。浮走例有役:漂泊不定的人都有各自的責任。俯仰俱已陳:低頭抬頭都已經成了往事。永愧爾:永遠對你感到愧疚。東西南北人:指四處奔波的人。
赏析
石戴古代车辙,人生来去勤奋。双轮不长角,越绝会通秦国。坐令山野姿态,化作京洛尘。你看钓鱼矶,鼻口罗江津。浮到例有工程,低头抬头都已陈述。我也永远对不起你,东西南北人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石戴古代車轍,人生來去勤奮。雙輪不長角,越絕會通秦國。坐令山野姿態,化作京洛塵。你看釣魚磯,鼻口羅江津。浮到例有工程,低頭抬頭都已陳述。我也永遠對不起你,東西南北人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考