乐府杂拟 樂府雜擬
青青佳蔬色,春事幽人家。
为政一畦足,葱韭纷菁华。
贫士食有经,愿欲不得奢。
鲑种二十七,笾豆无添加。
寒翠濯露雨,甘芳供齿牙。
菜花亦不恶,何独爱桃花。
青青佳蔬色,春事幽人家。
爲政一畦足,蔥韭紛菁華。
貧士食有經,願欲不得奢。
鮭種二十七,籩豆無添加。
寒翠濯露雨,甘芳供齒牙。
菜花亦不惡,何獨愛桃花。
分享
译文
青青佳蔬色,春天的故事幽人家。执政一小块脚,葱和韭菜纷纷精华。穷人吃有经,我想不能奢侈。鲑种二十七,篷豆无添加。冷翠洗露雨,甘芳提供牙齿。菜花也不错,为什么偏偏喜欢桃花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青青佳蔬色,春天的故事幽人家。執政一小塊腳,蔥和韭菜紛紛精華。窮人喫有經,我想不能奢侈。鮭種二十七,篷豆無添加。冷翠洗露雨,甘芳提供牙齒。菜花也不錯,爲什麼偏偏喜歡桃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青青佳蔬色:青翠的蔬菜颜色。春事幽人家:指春天里幽静的人家。为政一畦足:指治理政务,只需一片菜地就足够。葱韭纷菁华:形容葱和韭菜长得茂盛。贫士食有经:贫困的士人饮食有节制。鲑种二十七:指种植的蔬菜种类有二十七种。笾豆无添加:笾是古代的一种食器,豆指豆类食物,此处指没有多余的食品。寒翠濯露雨:指蔬菜在露水和雨水的滋润下显得更加翠绿。甘芳供齿牙:指蔬菜的味道甘美,适合食用。菜花亦不恶:指菜花虽然不是桃花,但也同样美丽。何独爱桃花:为什么只喜爱桃花,而不喜欢菜花。青青佳蔬色:青翠的蔬菜顏色。春事幽人家:指春天裏幽靜的人家。爲政一畦足:指治理政務,只需一片菜地就足夠。蔥韭紛菁華:形容蔥和韭菜長得茂盛。貧士食有經:貧困的士人飲食有節制。鮭種二十七:指種植的蔬菜種類有二十七種。籩豆無添加:籩是古代的一種食器,豆指豆類食物,此處指沒有多餘的食品。寒翠濯露雨:指蔬菜在露水和雨水的滋潤下顯得更加翠綠。甘芳供齒牙:指蔬菜的味道甘美,適合食用。菜花亦不惡:指菜花雖然不是桃花,但也同樣美麗。何獨愛桃花:爲什麼只喜愛桃花,而不喜歡菜花。
赏析
青青佳蔬色,春天的故事幽人家。执政一小块脚,葱和韭菜纷纷精华。穷人吃有经,我想不能奢侈。鲑种二十七,篷豆无添加。冷翠洗露雨,甘芳提供牙齿。菜花也不错,为什么偏偏喜欢桃花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青青佳蔬色,春天的故事幽人家。執政一小塊腳,蔥和韭菜紛紛精華。窮人喫有經,我想不能奢侈。鮭種二十七,篷豆無添加。冷翠洗露雨,甘芳提供牙齒。菜花也不錯,爲什麼偏偏喜歡桃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考