欢喜口号 歡喜口號
愁见淮阴打阵来，白毡玄甲倒如摧。
山东降卒时时说，说道番人怕背嵬。
愁見淮陰打陣來，白氈玄甲倒如摧。
山東降卒時時說，說道番人怕背嵬。
分享
译文
我看见淮阴打头阵来，白毡玄甲倒不如摧毁。山东投降的士兵常常说，说番人怕背嵬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我看見淮陰打頭陣來，白氈玄甲倒不如摧毀。山東投降的士兵常常說，說番人怕背嵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淮阴：指淮河以南地区，此处指淮阴军。打阵：指军队列阵作战。白毡玄甲：古代士兵的装备，指用白色毡子和黑色甲胄。倒如摧：形容被打败的样子。山东降卒：指在山东地区投降的士兵。番人：指外族人，此处指敌人。怕背嵬：形容敌人害怕背嵬军（即宋代的背嵬军，是一支以勇猛著称的部队）。淮陰：指淮河以南地區，此處指淮陰軍。打陣：指軍隊列陣作戰。白氈玄甲：古代士兵的裝備，指用白色氈子和黑色甲冑。倒如摧：形容被打敗的樣子。山東降卒：指在山東地區投降的士兵。番人：指外族人，此處指敵人。怕背嵬：形容敵人害怕背嵬軍（即宋代的背嵬軍，是一支以勇猛著稱的部隊）。
赏析
我看见淮阴打头阵来，白毡玄甲倒不如摧毁。山东投降的士兵常常说，说番人怕背嵬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我看見淮陰打頭陣來，白氈玄甲倒不如摧毀。山東投降的士兵常常說，說番人怕背嵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考