欢喜口号 歡喜口號
残魄游魂詟复猜,焚舟充甲总头回。
天家会遣杨无敌,磨斧衔枚夜半来。
殘魄遊魂讋復猜,焚舟充甲總頭回。
天家會遣楊無敵,磨斧銜枚夜半來。
分享
译文
残魄游魂詟又猜疑,烧船充甲总头回。天家会派遣杨无敌,磨斧衔枚半夜来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘魄遊魂讋又猜疑,燒船充甲總頭回。天家會派遣楊無敵,磨斧銜枚半夜來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
詟:通‘慑’,害怕;焚舟充甲:古代战船的一种,用火攻敌船;杨无敌:传说中的英雄,此处指英勇的将领;磨斧衔枚:磨刀霍霍,准备战斗。全诗表达了作者对战争的恐惧和对英勇将领的期待。讋:通‘懾’,害怕;焚舟充甲:古代戰船的一種,用火攻敵船;楊無敵:傳說中的英雄,此處指英勇的將領;磨斧銜枚:磨刀霍霍,準備戰鬥。全詩表達了作者對戰爭的恐懼和對英勇將領的期待。
赏析
残魄游魂詟又猜疑,烧船充甲总头回。天家会派遣杨无敌,磨斧衔枚半夜来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘魄遊魂讋又猜疑,燒船充甲總頭回。天家會派遣楊無敵,磨斧銜枚半夜來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考